Polisemio

Enhavo

• Ekzemploj de polisemio

Lapolisemio ĝi estas fenomeno, kiu okazas kiam vorto aŭ lingva signo havas plurajn signifojn. Ekzemple: Banko (financa institucio) kaj Banko (seĝo por sidi).

La termino policano signifas "multaj" kaj semajno signifas "signifo". Polemiaj vortoj devas esti komprenataj laŭ la kunteksto, kiu devas klarigi, al kiu signifo ĝi aludas. Ekzemple: La kuraci li malfruis por la geedziĝo. / Ankoraŭ ne ekzistas kuraci por Covid-19.

Polisemiaj vortoj estas homografaj vortoj, tio estas, ke ili estas skribitaj same sed povas rilati al malsamaj konceptoj.

• Vidu ankaŭ: Frazoj kun polisemio

Ekzemploj de polisemio

Skuu (Verbo)

• Movu objekton. Ekzemple: Vi devas skui la skuujon por atingi la deziratan rezulton.
• Kaŭzi socian maltrankvilon. Ekzemple: Lia parolado celis instigi liajn anojn.

Banko

• Sidloko uzebla de pluraj homoj samtempe. Ekzemple: Ni ripozu sur tiu benko.
• Financa ento. Ekzemple: Mi petis prunton ĉe la banko.

Kapo

• Parto de la korpo, homa aŭ besta. Ekzemple: Mia frato frapis sian kapon.
• Fronto de. Ekzemple: Ili estis ĉe la vico.

Kabo

• Punkto de tero, kiu penetras en la maron. Ekzemple: Ni vizitos Kabo Horn.
• Milita rango, tuj pli alta ol la unuaklasa soldato. Ekzemple: Kabo Sosa klarigos ĝin al vi.
• En naŭtika ĵargono, ŝnuro estas ŝnuro. Ekzemple: Prenu al mi la mantelon, por ke ni ligu nin.

Fotilo

• Maŝino por foti aŭ filmi. Ekzemple: Ĉu mi havas fotilon?
• Fridigita ĉambro. Ekzemple: Tra ĉi tie vi povas vidi la malvarman ĉambron, kie ni konservas la fiŝojn.

Hundo

• Rilate al la hundo. Ekzemple: Ni havas ofertojn pri hundaj manĝaĵoj.
• Dento ankaŭ nomata dentego, situanta inter la dentarkoj. Ekzemple: La dentisto trovis kavon sur sia hundo.

Ĉapo

• Substanco, kiu kovras aŭ banas ion. Ekzemple: Ĉiuj mebloj havis polvon.
• Longa, malfiksita kaj senmanika vesto, portita super la ŝultroj kaj malferma ĉe la fronto. Ekzemple: Pli bone kudru la mantelon al la kostumo, se vi volas aspekti kiel Superman.

Kasko

• Rigida materiala ĉapo, kiu protektas la kapon. Ekzemple: La kasko estas esenca sekureca mezuro.
• Korpo de ŝipo aŭ aviadilo, sendepende de la rigilaro aŭ la maŝinoj. Ekzemple: La kareno estis grave difektita.

Fajro

• Metala elemento uzata por kunigi du objektojn. Ekzemple: Min vundis rusta najlo.
• Aroma spico por gastronomia uzo. Ekzemple: Antaŭ ol fini, aldonu fasketojn.

Spino

• Parto de la korpo de bestoj, kiu elstaras, kutime sur la kapo. Ekzemple: Gekokoj ne havas la kreston, kiu karakterizas la kokon.
• Pinto de ondo. Ekzemple: De la kresto mi povis senti pli da adrenalino ol iam ajn.

Linio

• Dorso de la besto, kiu elstaras al la resto de la korpo. Ekzemple: La kato uzas sian voston por ekvilibri.
• Adhesivo. Ekzemple: Por ĉi tiu laboro ni bezonos vinilan gluon.

Kolumno

• Longa cilindra subteno en konstruaĵoj, uzata por subteni tegmentojn aŭ kiel ornamaĵon. Ekzemple: La antaŭo de la templo elmontras serion de dorikaj kolonoj.
• Parto de la skeleto, kiu strukturas la subtenon. Ekzemple: Li trafis sian spinon kaj ili timis, ke li ne povos marŝi denove.

Pokalo

• Tigglaso uzata por trinki. Ekzemple: Ili plenigis la vinajn glasojn.
• Aro de branĉoj kaj folioj de arbo. Ekzemple: La birdoj rifuĝis en la supro de la arbo.

Ĉambro

• Fragmento de la unuo kiam ĝi estas dividita en kvar. Ekzemple: Mi kunportos kvaronfunton da glaciaĵo.
• Dormoĉambro. Ekzemple: En la supra etaĝo estas la ĉefa ĉambro.

Cifereca

• Pri la fingroj. Ekzemple: Ili solvis la kazon danke al fingrospuroj.
• Sistemoj aŭ aparatoj, kiuj kodas enhavon en diskretaj valoraj grandoj. Ekzemple: Ĝi havas ciferecan horloĝon.

Stelulo

• Plenigita de steloj. Ekzemple: Ni rigardas la stelplenan ĉielon.
• Perforta bato Ekzemple: La ovo finiĝis frakasita sur la kuireja planko.

Kato

• Kateca besto. Ekzemple: La kato de mia najbaro ĉiam finiĝas sur mia balkono.
• Ilo uzata por levi ŝarĝojn danke al levilo aŭ kranko. Ekzemple: Mi ne povas ŝanĝi la aŭtomobilan radon, se mi ne povas trovi la kradon.

granato

• Frukto de arbo. Ekzemple: Ĉu vi volas granatarbojn?
• Eksploda aparato. Ekzemple: La tumultoj komenciĝis per ĵeto de granato.

kalko

• Citrusfrukto. Ekzemple: Ĉu vi provis la kalkan glaciaĵon?
• Instrumento uzata por polurado. Ĝi povas esti kaj metala kaj kartona. Ekzemple: Mi devas trovi la dosieron, se mi volas plibonigi la aspekton de miaj manoj.
• Ĉefurbo de Peruo. Ekzemple: Ni pasigos du tagojn en Fajlilo antaŭ ol foriri al Machu Pichu.

Luna

• La parenco al la luno. Ekzemple: La luna rondiro ĉirkaŭ la Tero daŭras 28 tagojn.
• Marku sur la haŭto, pli malhela ol la resto de la surfaco. Ekzemple: Mi ŝatas la haŭtmakulon sur ŝia lipo.

Ordo

• Ordigu aferojn. Ekzemple: Ni devas ordigi la skribotablon.
• La juĝisto ordonis la liberigon de la akuzito. Ekzemple: La juĝisto ordonis prokrasti la proceson por alia monato.
• Ricevu sanktajn ordonojn. Ekzemple: La pastro estas nova, li estis ordinita antaŭ unu jaro.

Filmo

• Maldika tavolo. Ekzemple: Fine ili devas kovri la platon per ĉi tiu filmo por doni al ĝi reziston.
• Kinematografia verko. Ekzemple: Hodiaŭ estas ideala tago por vidi filmon kaj plori.

Beko

• La elstara parto de la birda kapo, kiu kutimas manĝi aŭ defendi sin. Ekzemple: Ĉe ilia pinto ili povas porti predon duoble pli ol pezo.
• Pinta ilo por haki aŭ fosi. Ekzemple: Elektu kaj helpu min fini ĉi tion bone.
• Supro de monto. Ekzemple: Nur du grimpistoj atingis la pinton.

Planto

• Planta organismo. Ekzemple: Mi ne lertas zorgi pri la plantoj en la ĝardeno.
• Fundo de la piedo. Ekzemple: Moskito mordis min sur la plando de mia piedo.
• Ĉiu el la altaĵoj de konstruaĵo. Ekzemple: Ĝi estas duetaĝa domo.

Plumo

• Strukturo de la haŭto de birdoj. Ekzemple: Rigardu la plumojn de tiu papago!
• Verkota objekto. Ekzemple: Ĉu vi povas prunti al mi plumon?

Reala

• Io, kiu ekzistas. Ekzemple: Ĉi tio estas vera historio.
• Rilate al reĝeco. Ekzemple: Ĉi-jare okazos nova reĝa geedziĝo.

vidis

• Ilo por tranĉi malmolajn objektojn kiel lignon. Ekzemple: Ni bezonos segilon por fari la tranĉon.
• Alteco de la tereno, parto de montaro. Ekzemple: La unuaj montoj videblas malproksime.

Tanko

• Kirasa batalveturilo. Ekzemple: Ĝi estas tanko uzata en la dua mondmilito.
• Fermita tanko por likvaĵoj aŭ gasoj. Ekzemple: La akvocisterno havas likon.

Tibio

• Ĉefa kaj antaŭa osto de la kruro. Ekzemple: Mia frato rompis sian tibion.
• Kiu havas varman temperaturon. Ekzemple: Matene mi trinkas varman akvon kun citrono.

Sekvu per: