Homonimoj

Enhavo

• Ekzemploj de frazoj kun homonimoj
• Sekvu per:

Homonimoj estas tiuj terminoj, kiuj estas literumitaj kaj prononcataj same, sed havas malsamajn signifojn. Ili ankaŭ estas nomataj polemikaj vortoj, ĉar ili havas pli ol unu signifon. Ekzemple: lango (lingvo) aŭ lango (organo de la buŝo).

Por identigi al kiuj el ĉiuj signifoj la vorto aludas, necesas meti ĝin en kuntekston. Ekzemple, se vi aŭdas la vorton "banko", vi povas pensi pri sidloko por sidi sur la placo aŭ en financa institucio.

• Mi iris por enspezi la ĉekon ĉe la banko. Laŭ la kunteksto ni scios, ke ĝi rilatas al la financa institucio.
• Mi atendas vin sidanta sur tiu benko.Laŭ la kunteksto ni scios, ke ĝi rilatas al la sidloko.

Homonimoj devas esti diferencigitaj de homonimoj, kiuj estas vortoj samaj, sed literumitaj malsame kaj kun malsamaj signifoj. Ekzemple: ondo kaj Saluton; ĉasado kaj hejmo, cent kaj templo.

Homonimoj ankaŭ ne samas al paronimoj, kiuj estas vortoj, kiuj sonas kaj literumas simile, sed havas malsamajn signifojn. Ekzemple: trafita kaj efiko, absolvi kaj sorbi.

• Vidu ankaŭ: Homonimaj vortoj

Ekzemploj de frazoj kun homonimoj

1. Juan iu ajn dufoje semajne en la klubo. / Por la Literatura ekzameno mi ankoraŭ ne studis iu ajn.
2. Andrea ĉiam eviti ni parolu pri tiu temo, mi ne scias kial. / Kvankam la homoj petis ĝin, Evitu Ŝi ne estis kandidato por vicprezidanto, kiel okazis kun la lasta edzino de Juan Domingo Perón, María Estela Martínez.
3. Mi lasis la vestojn gladitaj sur la liton, tiam formetu ĝin. / Enmetu kvitancojn en a sur kaj lasu ilin al la sekretario, por ke ni repagu la monon.
4. Leo li studos juron en Bonaero, li jam registriĝis. / Mi amas la libron, Mi legas ĉiunokte antaŭ ol mi ekdormos.
5. Mi alportis al vi unu planto do vi povas prizorgi min dum mi ferios. / Irante nudpiede mi vundas mian planto piedo kun ŝtoneto. / Mia fako estas en planto venu malsupren.
6. Por testado Lingvo ni devas studi multajn aferojn. / Estis tre varme, mi bruligis mian lango.
7. Ni devas tosti la novaĵojn, mi jam serĉas la okulvitroj de Kristalo. / Jes, estas vento. Vidu kiel la okulvitroj de la arboj. / Por la gajnintoj de la unua kaj dua loko estos okulvitroj, por la resto, medaloj.
8. Mi amas falon ĉar folioj ili flaviĝas. / Por la ekzameno ili povas havi nur du folioj kaj plumo sur la benko.
9. Ŝajnas al mi, ke ni havas skalon en kalko, Peruo. / Mi rompis najlon, ĉu vi havas kalko? / Mi tre soifas, mi malfermos la botelon da kalko - citrono.
10. Ĉu vi povas diri al li, ke mi scias strato? Ni provas aŭskulti. / Estu singarda kiam vi transiras la strato ĉar la semaforo ne funkcias.
11. La ĉefurbo Usono estas Vaŝingtono, ne Novjorko. / Por la fina ekzameno ni devas legi El Ĉefurbode Marx. / La produktaj faktoroj estas tero, ĉefurbo kaj laboro.
12. En tiu lago vi povas fiŝkapti tendoj, do ni prenu la kanojn. / La tendoj Ili estas armitaj en tiu nemoveblaĵa sektoro, ne ĉi tie.
13. Antaŭe ĉi tiu ĉokolado aperis pezo, nun ili pliigis ĝin. / Mi ne scias kiom multe pezo, Mi ne havas pesilon en mia domo.
14. Al la fino de la filmo, ŝi ja diras al li: "Vi amo”. / Hundoj ĉiam aspektas kiel siaj amo.
15. Se vi metos tekstan noton de la libro, metu rendevuo malsupre por eviti plagiaton. / Venontsemajne mi havas unu rendevuo kun la knabo, kiun mi ŝatas.
16. Mi estis faranta linio duonhoro sed mi povis akiri la biletojn por la teatraĵo. / Vidu, ili fortranĉis la linio al tiu hundido. / Mi ne vidis la filmon, nur la liniosed ĝi aspektis bone. / Mi devis aĉeti linio por bati la lignopecon, kiu eliris el la kabineto.
17. Kion vi elektas, vizaĝo aŭ seka? / Vi devas preni iom da suno, vi havas la vizaĝo pala. / Ĉi tiu monujo estas tre vizaĝoMi prenos la alian.
18. Mia onklo havas ĉarpentiston, ni povus prunti unu vidis. / Ni piknikis ĉe la piedo de la vidis, tre ĝuis ĝin. / La familia nomo de mia dentisto estas vidis, Mi ne memoras lian antaŭnomon.
19. Li diris al mi, ke jam ekzistas farita ĉiuj devoj. / Ĉi tio estas farita transcenda, ni memoros ĝin dum jaroj.
20. Fine, la konsileto decidis daŭrigi la projekton. / Ĉu mi povas doni al vi konsileto? Ne nomu lin, li devas esti ofendita.

• Pli da ekzemploj en: Frazoj kun homonimoj

Sekvu per: