Enhavo
En la angla lingvo, kiel en la hispana, la ilo de la kondiĉoj Estas esence paroli pri situacioj okazantaj nur se ankaŭ okazas alia evento.
En ambaŭ lingvoj cetere ĝi estas verba tempo, kiu iom eliras el la klasika simpleco, kiu dividas ilin en nunon, pasintecon kaj estontecon, ĉar la kondiĉa tempo ĉiam markas eblecon B surbaze de cirkonstanco A, kio povus jam okazi.perfekta kondiĉo) aŭ ne (simpla kondicionalo) en la momento de elparolo. En la hispana lingvo, la kondicionalo estas parto de la indika etoso.
Specoj de kondiĉaj frazoj
- Nula kondicionalo: Ĉi tiu kondicionalo aplikiĝas kiam leĝoj aŭ ĝeneralaj principoj (preskaŭ ĉiam pri fiziko aŭ istryemio) pri konstanta kaj senŝanĝa plenumo estas proklamitaj: ĝi havas la formon "Se + prezenco simpla, .... nuna simpla ".
- Unua kondiĉa: Ĉi tio montras eblan situacion, kiu dependas de antaŭkondiĉo, ĝenerale antaŭdiras la logikan konsekvencon de evento, ofte kiel averto. La formo, kiun ĝi prenas, estas "se + prezenco simpla, ... estonta (volo)".
- Dua kondiĉa kaj tria kondiĉa: Ĉi tiuj rilatas al pli hipotezaj situacioj, sed kun fundamenta diferenco: la unua el ili estas uzata por raporti al imagaj aŭ hipotezaj situacioj sed situantaj en la estanteco kaj ankoraŭ kun la eblo okazi, dum la 'tria kondiĉa' rilatas retrospektive al eblo, kiu ekzistis en la pasinteco sed ne plu ekzistas. La formoj de ĉi tiuj kondiĉoj estas "se + simpla pasinteco + simpla kondicionalo (volus)" estas "se + pasinteco perfekta (jam neebla situacio) + perfekta kondicionalo (volus + prezenco perfekta)".
Kiel videblas, la komplekseco de la strukturo kreskas ju pli la eblo de io okazanta fariĝas. Oni devas ankaŭ diri, ke ekzistas iuj vortoj, kiuj povas anstataŭigi la 'se' konservante la ideon de kondiĉa situacio: ĉi tiuj estas ekzemple provizitaj, krom se kaj tiel longe (ekvivalente al "tiel longe kiel", "krom se", "kiam ajn", respektive).
Ekzemploj de kondiĉaj frazoj
- Se vi iros al norda hemisfero, estas aŭtuno kiam ĉi tie estas printempo
- Se vi frostigas akvon, ĝi fariĝas glacio
- Se mi renkontos lin, mi diros la veron
- Se via edzo ne mensogus, vi ne havus problemon nun.
- Se mi laborus pli, mi gajnus la Nobel-premion
- Se ni iros pli rapide, ni ricevos la trajnon
- Se vi aĉetos la novan IPhone per ĉi tiu kreditkarto, vi ricevos konsiderindan rabaton
- Se Paŭlo gajnos la premion, li estos tre ekscitita
- Se mi estus vi, mi irus al ĉie, kien ili invitos min
- Se li venos al la urbo, ni vespermanĝos en tiu restoracio kiel kutime.
- Krom se iu pensas kiel vi, vi ne estos konsiderata "amiko" tie.
- Se vi havus aŭton, vi alvenus ĝustatempe
- Neniu defendos vin se vi faros tiun frenezon
- Se vi multe studas, vi trapasos viajn ekzamenojn
- Se la homoj elektus tion, li estus prezidanto
- Se lia edzino veturas la aŭton, estu certa, ke ili perdiĝos.
- Se mi estus al Kolombio, mi vizitus Cartagena
- Se mia avino petus min pri li, mi dirus al ŝi la veron.
- Mi vojaĝos al Usono krom se ili ne donos al mi la VIZON
- Se ili vendus tiun malmodernan domon, ili reduktus siajn elspezojn konsiderinde
Andrea estas lingvinstruisto, kaj sur sia Instagram-konto ŝi ofertas privatajn lecionojn per videotelefono por ke vi povu lerni paroli la anglan.
