Enhavo
La Antaŭparolo Ĝi estas teksto, kiu antaŭas skriban verkon kaj ofertas al la leganto du elementojn: enkonduko kaj unua aliro al la enhavo de la verko, kaj prezento de ĝia aŭtoro. Ekzemple, la antaŭparolo de Umberto Eco al 1984 (romano verkita de George Orwell en 1949).
La prologoj havas esean tonon - ili neniam estas fikciaj - kaj ilia aliĝo ne estas deviga. Ili havas pli-malpli limigitan etendon kaj ilia aŭtoro, ĝenerale, ne koincidas kun tiu de la verko. La prologo estas kutime iu, kiu konas la temon traktatan en la teksto aŭ ties aŭtoro. Tiel, ĝi donas kromajn informojn al la leganto, kiu plibonigas ilian legadsperton aŭ kiu permesas al ili kompreni la kuntekston en kiu ĝi estis farita kaj publikigita. Kvankam en aliaj okazoj, eble la aŭtoro de la verko mem verkas la prologon.
La sama skriba verko povas havi pli ol unu prologon en la sama eldono. Ĉi tiuj antaŭparoloj eĉ povas havi diversajn antaŭparolojn. Kiam tio okazas, ĝi estas specifita en kiu jaro kaj al kiu eldono respondas ĉiu el la antaŭparoloj.
Ĉiu skriba verko povas esti akompanata de prologo. Ĉu temas pri antologioj, poemoj aŭ rakontoj, romanoj, teatraĵoj, eseoj, tezoj, akademiaj libroj, sciencaj studoj, kompilaĵoj de kronikoj aŭ leteroj, filmaj scenaroj.
- Vidu ankaŭ: Literatura teksto
Elementoj de la prologo
- Kronologio. Ĝi povas inkluzivi templinion pri la enhavo de la verko aŭ pri la vivo kaj verko de la aŭtoro.
- Laŭvortaj citaĵoj. Ĝi kutime inkluzivas fragmentojn prenitajn de la prologa verko, por doni pli grandan pezon al la argumentoj de la prologo.
- Personaj taksoj. La prologo inkluzivas juĝojn, opiniojn aŭ juĝojn pri la prologa verko.
- Konsideroj de triaj. Ĝi kutime inkluzivas observojn kaj komentojn faritajn de aliaj aŭtoroj, kritikistoj aŭ aŭtoritatoj pri la prologa verko.
La strukturo de la antaŭparoloj
- Enkonduko. Ĝi inkluzivas informojn necesajn por progresi en la legado kaj kompreno de la prologo. La prologo detaligas kiel li renkontis la aŭtoron, kiel estis lia aliro al la verko, kial li konsideras ĝin transcenda kaj kiel estis lia aliro al la teksto.
- Disvolviĝo. Argumentoj kiuj subtenas la aprezon de la laboro de la prologo estas prezentitaj. Por fari tion, li uzas komentojn de aliaj homoj aŭ laŭvortajn citaĵojn.
- Fermo. La prologo celas stimuli la leganton eklegi la verkon. Por tio, ĝi uzas ideojn, bildojn, komentojn kaj komprenojn.
Antaŭparolaj ekzemploj
- Antaŭparolo de Jean Paul Sartre al La damnitoj de la terode Frantz Fanon
"Kiam Fanon male diras, ke Eŭropo falas al pereo, malproksime de alarmo, li faras diagnozon. Ĉi tiu kuracisto ne ŝajnigas aŭ kondamnas ŝin sen rimedo - vidiĝis aliaj mirakloj - nek donas al ŝi rimedojn por resanigi; li kontrolas, ke li mortas, de ekstere, surbaze de la simptomoj, kiujn li povis kolekti. Pri kuracado de ŝi, ne: li havas aliajn zorgojn; Ne gravas ĉu ĝi sinkas aŭ ĉu ĝi pluvivas. Tial lia libro estas skandala (...) ".
- Antaŭparolo de Julio Cortázar al Kompletaj rakontojde Edgar Allan Poe
“La jaro 1847 montris al Poe batalantajn fantomojn, recidivantajn al opio kaj alkoholo, alkroĉitaj al tute spirita adorado de Marie Louise Shew, kiu gajnis sian korinklinon dum la agonio de Virginio. Ŝi poste diris, ke "La sonoriloj" naskiĝis el dialogo inter ambaŭ. Li ankaŭ rakontis la tagajn iluziojn de Poe, siajn imagajn rakontojn pri vojaĝoj al Hispanio kaj Francio, siajn duelojn, siajn aventurojn. Sinjorino Shew admiris la genion de Edgar kaj profunde konsideris la viron. (...) ”.
- Antaŭparolo de Ernesto Sábato al Neniam pli, Libro de la Nacia Komisiono pri Malapero de Personoj (Conadep)
“Kun malĝojo, kun doloro, ni plenumis la mision konfiditan al ni tiutempe de la Konstitucia Prezidanto de la Respubliko. Tiu laboro estis tre peniga, ĉar ni devis kunmeti malhelan enigmon, post multaj jaroj de la eventoj, kiam ĉiuj spuroj estis intence forigitaj, ĉiuj dokumentoj estis bruligitaj kaj konstruaĵoj eĉ estis malkonstruitaj. Ni devis do bazi nin sur la plendoj de la familianoj, sur la deklaroj de tiuj, kiuj povis eliri el infero kaj eĉ sur la atestoj de subpremantoj, kiuj pro obskuraj kialoj alproksimiĝis al ni por diri, kion ili sciis (... ) ”.
- Antaŭparolo de Gabriel García Márquez al Habla Fide, de Gianni Mina
“Du aferoj kaptis la atenton de tiuj el ni, kiuj aŭdis Fidel Castro la unuan fojon. Unu estis lia terura delogo. La alia estis la malfortikeco de lia voĉo. Raŭka voĉo, kiu kelkfoje ŝajnis senspira. Kuracisto, kiu aŭskultis lin, faris teruran disertacion pri la naturo de tiuj perdoj, kaj konkludis, ke eĉ sen amazoniaj paroladoj kiel tiu de tiu tago, Fidel Castro estis kondamnita esti sen voĉo ene de kvin jaroj. Baldaŭ poste, en aŭgusto 1962, la prognozo ŝajnis doni sian unuan alarman signalon, kiam li eksilentis post anonco en parolado pri la ŝtatigo de nordamerikaj kompanioj. Sed estis portempa malbonŝanco, kiu ne ripetiĝis (...) ”.
- Antaŭparolo de Mario Vargas Llosa al la kompletaj verkoj de Julio Cortázar
"La efiko de Salteto kiam ĝi aperis en 1963, en la hispanlingva mondo, ĝi estis sisma. Ĝi forigis al la fundamentoj la konvinkojn aŭ antaŭjuĝojn, kiujn verkistoj kaj legantoj havis pri la rimedoj kaj finoj de la rakontarto kaj etendis la limojn de la ĝenro ĝis nepenseblaj limoj. Danke al Salteto Ni eksciis, ke skribi estis bonega maniero amuzi, ke eblis esplori la sekretojn de la mondo kaj de lingvo dum amuziĝado, kaj ke ludante, vi povus esplori misterajn tavolojn de vivo malpermesitaj al racia scio, logika inteligenteco, profundoj de la sperto, kiujn neniu povas rigardi sen gravaj riskoj, kiel morto kaj frenezo. (...) ”.
Sekvu per:
- Enkonduko, nodo kaj rezulto
- Monografioj (monografiaj tekstoj)
