Enhavo
La apostrofo ĝi estas retorika figuro, en kiu parolado, dialogo aŭ rakonto estas mallonge rompitaj, por alvoki imagajn aŭ realajn rolulojn. Per ĉi tiu rimedo vi provas kapti la atenton de la ricevilo kaj transdoni senton, ideon aŭ penson.
Ekzemple:
Ho malĝojaj malhelaj nuboj
kiel forte vi marŝas, eltiru min el ĉi tiuj malĝojoj
kaj konduku min al Honduro
de la maro kien vi iras!
(Gil Vicente, La komedio de Rubena).
Ĝenerale la dua persono estas uzata en la apostrofo kaj, en iuj okazoj, ĝi konsistas el "aklamo al nenio". Krome, ĉi tiu figuro estas kutime akompanata de ekkriaj aŭ demandosignoj.
Ĉar la celo de ĉi tiu rimedo estas kapti la atenton de la persono, kiu estas elmontrita al la mesaĝo, ĝi estas kutime uzata en paroladoj pretaj transdoni buŝe, kiel la skripto de teatraĵo. Ĝi ankaŭ estas vaste uzata rimedo en poezio.
Ĉi tiu literatura figuro estis tre ripetiĝanta en la teatraĵoj de Antikva Grekio, en kiuj la roluloj prononcis la teatraĵojn kun la dorso al la publiko.
- Ĝi povas servi al vi: Lirikaj poemoj
Ekzemploj de apostrofo
- Ho virta, grandioza milito!
En vi estis la disputoj,
en vi vivas nia mortanto
por gloro en la ĉielo kaj famo sur la tero,
en vi la kruela lanco neniam eraras
nin timas la sangon de parencoj;
revokas konkordojn al vi niaj homoj
de tiaj deziroj kaj tiom da desferra.(Juan de Mena, Labirinto de Fortuna)
- Ho nokte vi gvidis!
Ho nokto, pli bela ol la tagiĝo!
Ho nokto, ke vi kunmetas, Amato kun amato,
amata en la Amatan transformitan!(Sankta Johano de la Kruco, Malluma nokto)
- VivoKion mi povas doni al vi
al mia Dio, kiu loĝas en mi,
se ĝi ne volas perdi vin
des pli bone por Li ĝui?(Sankta Tereza de Jesuo, Mi vivas sen loĝi en mia)
- Post, Ho floro de histerio!, vi ploris kaj ridis;
viajn kisojn kaj viajn larmojn mi havis en mia buŝo;
viaj ridoj, viaj bonodoroj, viaj plendoj estis miaj.(Ruben Dario, Lekanteto-floro)
- Venu, milda nokto, mola kaj malgaja nokto,
donu al mi mian Romeon kaj, kiam mi mortos,
tranĉu ĝin en mil malgrandegajn stelojn:
la firmamento aspektos tiel bela
ke la mondo, enamiĝinta al la nokto,
ĉesos adori la doloran sunon.(William Shakespeare, Romeo kaj Julieta).
- Gigantaj ondoj ke vi rompas muĝadon
sur la dezertaj kaj foraj strandoj,
envolvita en ŝaŭmotukoj,
Kunportu min!(Gustavo Adolfo Becquer, Rimo LII).
- Kaj ŝi aperis nuda ĉiuj ...
Ho pasio de mia vivo, poezio
nuda, mia por ĉiam!(Juan Ramón Jiménez, Venis, unue, pura).
- Ho dolĉaj vestoj por mia malbono trovita,
dolĉa kaj feliĉa kiam Dio volis,
kune vi estas en mia memoro
kaj kun ŝi en mia morto elvokita!(Garcilaso de la Vega, Soneto X)
- Daŭrigu per: Retorikaj aŭ literaturaj figuroj
