Malmultaj kaj malmultaj en la angla kaj la hispana

Enhavo

• "Kelkaj" kaj "Iomete" / "Malmultaj" kaj "Malgrandaj"
• Ekzemploj de frazoj kun malmultaj kaj malmultaj
• Ekzemplaj frazoj kun malmulte kaj iomete

Malmultaj kaj malmultaj estas adjektivoj, kiuj en la angla estas uzataj por indiki malgrandan kvanton de a substantivo.

La diferenco inter malmultaj kaj malmultaj estas, ke:

• Malmultaj: Ĝi estas uzata por indiki malgrandan kvanton da kalkuleblaj substantivoj, kiuj estas tiuj, kiujn oni povas dividi en unuojn. Ĝi tradukeblas kiel "malmultaj" aŭ "malmultaj".
• Malgranda: Ĝi estas uzata por nekalkuleblaj substantivoj, tio estas tiuj, kiuj ne havas pluralon aŭ kiuj ne povas esti dividitaj en unuojn. Malmulto ankaŭ povas esti uzata kiel adverbo, modifante adjektivojn. Ĝi tradukeblas kiel "malmulte" aŭ "malmulte".

Gravas memori, ke iuj substantivoj nekalkuleblaj en la hispana ne estas en la angla kaj inverse.

"Kelkaj" kaj "Iomete" / "Malmultaj" kaj "Malgrandaj"

Kiam ĉi tiuj adjektivoj antaŭitaj de la artikolo "a" estas uzataj, la kvanto havas pozitivan signifon, ĉar en la hispana ĝi estus "kelkaj" aŭ "iuj" kaj "iomete" "io".

Tamen, se ili estas uzataj sen "a", ilia signifo estas negativa, ĉar en la hispana ĝi estus "malmultaj" aŭ "malmultaj".

Ili ankaŭ havas negativan signifon se "nur" aldoniĝas al ĝi.

Ekzemploj de frazoj kun malmultaj kaj malmultaj

1. Vi havas almalmultaj ebloj por elekti. / Vi havas kelkajn eblojn por elekti.
2. Malmultaj studentoj trapasis la teston. / Malmultaj studentoj trapasis la ekzamenon.
3. Ne zorgu, ni havas kelkaj minutoj. / Ne zorgu, ni havas kelkajn minutojn.
4. Estos malmultaj ŝancoj kiel ĉi tiu. / Estos malmultaj ŝancoj kiel ĉi tiu.
5. Ni nur havis kelkaj trinkaĵoj. / Ni ĵus trinkis kelkajn trinkaĵojn.
6. Malmultaj komputiloj en la oficejo estas ĝisdatigitaj. / Malmultaj komputiloj en la oficejo estas ĝisdataj.
7. Vi devas rezervi anticipe; estas malmultaj bonaj hoteloj en tiu urbo. / Vi devas rezervi anticipe; estas malmultaj bonaj hoteloj en tiu urbo.
8. mi havas vin malmultaj amikoj. / Li havas kelkajn amikojn.
9. mi havas vin kelkaj amikoj. / Li havas kelkajn amikojn.
10. Estas malmultaj eblaj solvoj. / Estas malmultaj eblaj solvoj.
11. mi havas kelkaj ideoj por niaj ferioj. / Mi havas iujn ideojn por niaj ferioj.
12. Malmultaj virinoj havas la eblon, ke vi havas. / Malmultaj virinoj havas la eblon, ke vi havas.
13. Ĉi tio daŭros kelkaj horoj. / Ĉi tio daŭros kelkajn horojn.
14. Tie malmultaj interesaj filmoj en kinejoj. / Estas malmultaj interesaj filmoj en teatroj.
15. Estas kelkaj filmojn mi ŝatus vidi. / Estas iuj filmoj, kiujn mi ŝatus vidi.

Ekzemplaj frazoj kun malmulte kaj iomete

1. Ni nur havas iomete tempo por fari ĉi tiun decidon. / Ni havas malmultan tempon por fari ĉi tiun decidon.
2. Ili donis al ni malmulte informoj pri la loko. / Ili donis al ni malmultajn informojn pri la loko.
3. Bonvolu teni la ŝildon iomete pli alta. / Bonvolu teni la afiŝon iom pli alte.
4. Mi rigardis iomete embarasita / Li aspektis iom embarasita.
5. Mi povus uzi iomete helpi. / Mi bezonus iom da helpo.
6. Ili havas malmulte sperto en la areo. / Ili havas malmultan sperton en la regiono.
7. Donu al li iomete necesejo. / Donu al li iom da akvo.
8. La infanoj estis iomete timigita. / La infanoj iomete timas.
9. Estas malmulte fari nun. / Restas malmulta por fari nun.
10. Ili montris malmulte intereso pri la problemo. / Ili montris malmultan intereson pri la problemo.
11. Ni alvenis iomete frue. / Ni alvenis iom frue.
12. Li estas iomete laca. / Li estas iom laca.
13. Ĉu vi povus aldoni iomete sukero al la teo? / Ĉu vi povus aldoni iom da sukero al la teo?
14. Iomete dum antaŭe, ni estis amikoj. / Antaŭ nelonge ni estis amikoj.
15. mi havas malmulte fidu lin. / Mi havas malmultan fidon al li.

Andrea estas lingvinstruisto, kaj sur sia Instagram-konto ŝi ofertas privatajn lecionojn per videotelefono por ke vi povu lerni paroli la anglan.