Enhavo
La vokativo Ĝi estas elemento de diskurso, kiu helpas la parolanton altiri la atenton de la ricevanto aŭ ricevantoj de sia mesaĝo. Tiel la aserto estas specife direktita al iu. Ekzemple: Sidiĝu, sinjoro.
La vokativo eksplicite plenumas la apelacian funkcion: ĝi alvokas, vokas aŭ nomas homon aŭ plurajn homojn ĉeestantajn en la komunika ago.
Ĉi tiu maniero nomi ne estas fiksita: la plej ofta estas, ke ĝi estas per la mencio de lia antaŭnomo, aŭ nomo kaj familinomo (se vi volas esti pli preciza). Sed ĝi ankaŭ povas esti termino, kiu nomumas profesion aŭ titolon, laborpostenon ene de publika aŭ privata institucio, kategorio de parenco, aŭ eĉ kromnomo, hipokorisma aŭ adjektivo, kiu implice identigas ĝin en tiu kunteksto.
Kvankam amemaj kaj respektemaj adjektivoj estas kutime uzataj, oni devas zorgi iom, ĉar en diversaj kulturoj tio povas varii.
Ekzemploj de vokativoj
- Marta, fermu la pordon firme antaŭ ol vi iros.
- Hodiaŭ estas tre speciala tago, karaj studentoj.
- Mi maltrankvilas, kuracisto. Li havas febron de kelkaj tagoj.
- Kaj tial mi diras al vi, amikoj, kiun mi sentas tre kontenta.
- Hodiaŭ vi ekzamenas, Prof.?
- ¡SultanoJen la telero kun via manĝaĵo!
- Saluton, Tere! Kiel maldika vi estas!
- Preterpasu ĉi tie, belega. Ni komencos per la tondado.
- Kaj jen ĝi, knaboj.
- Ni vidu, maldika, montru al ni, kion vi devas vendi ...
- Ne povas kredi ĝin Meĉi, ĝi fine estis donita al vi!
- Kunuloj, ni devas esti pli unuiĝintaj hodiaŭ ol iam ajn.
- Sed, Sinjorino, ne tuŝu ĉiujn pomojn ...
- Mi diris al vi plurfoje Juan Gabriel, ni devas redukti ĉi tiun temon.
- Mi bedaŭras, ke mi interrompis vin Leiva, sed mi rapidas kun tiu raporto.
- Antaŭeniri, dika virinovenu kun mi ...
- InfanojĈu vi ne volas ludi etan manĝeton nun, kiam ne plu estas tiel varme?
- Ne diru malsaĝecon, Klaŭdia, vi scias, ke mi ne forlasas ĉi tiun oficejon por tio
- Avino, post iom da tempo ni eliras por fari taskojn.
- Ni vidu, Kara, se vi metas la bateriojn kaj komencas purigi ĉi tion ...
La vokativo en la frazo
El sintaksa vidpunkto, la vokativo estas konsiderata ekstercentra elemento de la frazo. Ĉi tio signifas, ke ĝi devas esti izolita de la resto de la frazo per komoj. Se ĝi aperas en la komenco aŭ fino de la frazo, ĝi postulas respektive nur la ferman aŭ komencan komon. Se ĝi aperos meze de la frazo, ĝi estos enfermita inter du komoj.
Kvankam la loko de la vokativo (ĉe la komenco, mezo aŭ fino de la frazo) ne estas gramatike trafa, iuj lingvistoj konsideras, ke estas malsama esprimiva nuanco en ĉiu kazo.
Ĝia lokado komence preskaŭ ĉiam havas la simplan celon atentigi la homon, al kiu la parolado estas direktita, do ĝi estas tipa por publikaj paroladoj, ekzemple, de politikistoj.
Situante en iu ajn frazparto aŭ ĉe ĝia fermo, ĝi ĝenerale estas perceptata prefere kiel emfaza aŭ retorika aparato, por plifortigi la esprimon de la dirita aŭ doni rapidan momenton de malstreĉiĝo al tiuj, kiuj aŭskultas la diritan. tio estas dirita. En neformalaj interŝanĝoj inter amikoj aŭ parencoj, la vokativo ofte reflektas amon aŭ fidon.
