Enhavo
La hispana lingvo havas apartajn morfologiajn rimedojn por aldoni signifojn al vortoj. Sufiksoj aŭgmentativoj Ili estas tiuj, kiuj permesas troigi kvaliton, ĉu laŭ la laŭvorta senco, ĉu laŭ la figura senco. Ekzemple: frapi pordon, nazon, bovlon.
La uzo de ĉi tiuj sufiksoj (eroj, kiuj estas aldonitaj fine de la vorto), transformas iujn komunajn substantivojn aŭ adjektivojn en aŭgmentativojn.
Kvankam vortaroj ne ĉiam inkluzivas ĉiujn pliigajn substantivojn, lingvuzantoj scias, ke vortoj finiĝantaj laŭ certa maniero (ekzemple en "ón" aŭ "azo") celas reliefigi la grandecon de io, aŭ ĝian intensecon.
- Ĝi povas servi al vi: etaj, pliigaj kaj malestimaj adjektivoj
Ekzemploj de frazoj kun aŭgmentativoj
- Viŝis ĝin de bato de la plumo.
- Batis lin per sia grandega piedo.
- La infano jam estas pli ol grandega.
- A nubo Malhela.
- Simila granda viro li ne scias kiel prepari manĝon.
- Ŝi ĉiam tiel estrema.
- Ĝi donis al krako.
- Ili aĉetis hundino prizorgi la domon.
- Verkis a novelon de sesdek ĉapitroj.
- Li eliras vespermanĝi ĉiun ĵaŭdon kun sia amikoj.
- Videblas, ke li malsatis: li formanĝis a platazo Nudelo.
- Li promenas jen kaj jen kun sia turnstablo.
- Ĉiam restas la sama enuigi.
- Mi ŝatas ĝin kvankam ĝi estas iomete nazo.
- La petizo longorela li estis fama murdisto.
- Vidu pli en: Frazoj kun pliigaj substantivoj
Karakterizaĵoj de aŭgmentativoj
- Aŭgmentativoj estas tipaj por la parollingva registro, do por ordinara parolo, do ili apenaŭ estas uzataj en formalaj agordoj.
- Pliigaj sufiksoj ne formas tro longan liston, nek ekzistas ununura, bone difinita kriterio por establi kiel la aŭgmentativo de difinita substantivo formiĝu.
- Estas substantivoj, kiuj havas pli ol unu eblan pliigan formon.
- Ilin trudas parolado. Do ekzemple, ni diras Amadeus estas filmo kaj Hieraŭ estis bonega ludo (kaj ni ne diras Amadeus estas bonega filmo kaj Hieraŭ estis ludo).
- Iuj vortoj, kiuj inkluzivas aŭgmentativojn, akiris sian propran identecon, tio estas, ili estis leksikigitaj kun novaj signifoj kaj tial ĉi tiuj ja aperas en vortaroj. Ekzemple: nigra tabulo(aŭgmentativo de 'nigra tabulo'), Bovlo(aŭgmentativo de 'taso') aŭ kurteno(aŭgmentativo de 'tuko').
- Iafoje aŭgmentativoj aplikiĝas al adjektivoj, kaj la funkcio, kiun ili fariĝas, fariĝas multe pli subjektiva.: ia afekteco aldoniĝas al la termino. Ekzemple:Forta, bonaspekta aŭ granda.
Malplioj
La vortoj, kiuj konsistigas la grupon de augmentatives, havas tujan ligon kun siaj maloj: diminutivoj, ol atribui grandecon aŭ reduktitan intensecon. Ni multe uzas ilin en ĉiutaga vivo. Ekzemple: minuto, malmulta tempo, malgranda floro.
- Vidu ankaŭ: Frazoj kun etaj substantivoj
