Enhavo
- Komencu konversacion kun nekonato por akiri iujn informojn
- Komencu konversacion en socia medio (festo, vespermanĝo, renkontiĝo kun amikoj).
- Telefonu al iu telefone.
- Salutu konaton.
- En komerca regiono aŭ restoracio.
La anglan, kiel iu ajn alia lingvo, oni povas lerni nur komprenante la kuntekston en kiu la vortoj estas uzataj. Lernante plej diversan vortprovizon gravas, tiu scio ne aplikeblas, se koheraj frazoj ne povas esti konstruitaj per la studitaj vortoj. Tial ilo nemalhavebla por lernado ili estas la konversacioj, kiuj kutime okazas en ĉiutaga vivo.
Ĉiu konversacia ekzemplo devas esti uzata kun diversaj faktoroj en la menso:
Kunteksto: La loko kaj situacio, kie la konversacio okazas.
Rilato kun la kunparolanto: amikeco, komerca aŭ eduka rilato postulas alian specon de konversacio, kaj ankaŭ konversacion kun fremdulo.
Komencu konversacion kun nekonato por akiri iujn informojn
- Pardonu, ĉu vi povus diri al mi, kioma horo estas? (Pardonu, ĉu vi povus diri al mi la tempon?)
- Ĉu ĉi tiu seĝo estas okupita? (Ĉu ĉi tiu seĝo estas okupita?)
- Ne
- Ĉu vi ĝenas, se mi sidiĝas ĉi tie? (Ĉu vi ĝenas se mi sidas ĉi tie?)
- Tute ne. (Tute ne.)
- Saluton, ĉu vi scias kiel atingi Hyde Park? (Saluton, ĉu vi scias kiel atingi Hyde Park?)
- Jes, ĝi estas du blokoj en tiu direkto. (Jes, ĝi estas du blokoj en tiu direkto.)
- Dankon. (Dankon.)
- Pardonu min, ĉu vi scias, kie mi povas trovi sinjoron Jackson? (Pardonu, ĉu vi scias, kie mi povas trovi sinjoron Jackson?)
- Jes, li estas en sia oficejo, dua pordo maldekstre. (Jes, li estas en sia oficejo, ĝi estas la dua pordo maldekstre.)
- Dankon. (Dankon.)
Komencu konversacion en socia medio (festo, vespermanĝo, renkontiĝo kun amikoj).
- Ĉu vi ĝuis la manĝon? (Ĉu vi ĝuis la manĝon?)
- Jes, ĝi estis vere bona. (Jes, ĝi estis tre bongusta)
- Kie vi renkontis Sarah? (Kie vi renkontis Sarah?)
- Ni estis samklasanoj en la lernejo. (Ni estis samklasanoj en mezlernejo.)
Telefonu al iu telefone.
- Saluton? (Saluton?)
- Saluton, ĉu Ann estas hejme? (Saluton, ĉu Ana estas hejme?)
- Jes, mi ricevos ŝin por vi. (Jes, mi trovos ŝin.)
- Saluton? (Saluton?)
- Saluton, ĉu mi povas paroli kun Johano, mi petas? (Saluton, ĉu mi povas paroli al Johano bonvolu?)
- Jes, mi trarigardos lin. (Jes, mi komunikos ĝin.)
Salutu konaton.
- Saluton kiel vi fartas? (Saluton, kiel vi fartas?)
- Saluton, mi fartas bone, dankon. Kiel vi fartas? (Saluton, bone, dankon. Kiel vi fartas?)
- Mi bonegas, dankon. (Mi bonegas, dankon.)
- Saluton kiel vi fartas? (Saluton, kiel vi fartas?)
- Saluton, mi fartas bone, dankon. Bonega vetero hodiaŭ, ĉu vi ne pensas? (Saluton, bone, dankon. La vetero estas bonega hodiaŭ, ĉu vi ne pensas?)
- Jes, mi amas sunan tagon. (Jes, mi amas sunajn tagojn.)
En komerca regiono aŭ restoracio.
- Pardonu min, sinjoro, ĉu vi povus diri al mi la prezon de ĉi tiu ĉapelo? (Pardonu sinjoro, ĉu vi povus diri al mi la prezon de ĉi tiu ĉapelo?
- Certe, ĝi estas 20 funtoj? (Certe, ĝi kostas 20 funtojn)
- Mi akceptos ĝin, dankon. (Mi akceptos ĝin, dankon.)
- Ĉu vi ŝatus deserton aŭ kafon? (Ĉu vi ŝatus deserton aŭ kafon?)
- Ne dankon. Nur la ĉeko, mi petas.
Andrea estas lingvinstruisto, kaj sur sia Instagram-konto ŝi ofertas privatajn lecionojn per videotelefono por ke vi povu lerni paroli la anglan.
