Enhavo
La partaj sinonimoj estas tiuj, kiuj povas esti sinonimaj kun aliaj vortoj nur en difinita kunteksto, dum plenaj sinonimoj povas esti uzataj kiel tiaj sendepende de la kunteksto, en kiu ili troviĝas.
La totalaj sinonimoj Ili estas uzataj tiel, ke la frazo ne estas troŝarĝita per la ripeto de la sama vorto, situacio, kiu saturus la aserton, kaj kiu estas malĝusta en vortumado.
Vidu ankaŭ:
- Frazoj kun sinonimoj.
- Frazoj kun antonimoj.
Ekzemploj de frazoj kun totalaj sinonimoj
- Alfabeto - Alfabeto
Hodiaŭ ni lernis la alfabeto ĉe lernejo. La instruisto diris, ke nia alfabeto Ĝi estas tre kompleksa.
- Amo - Karulino
Mia avino multe salutis min trafita por mia naskiĝtago. Ŝi ĉiam esprimas bonegon amo al mi.
- Amo - karulino
La kristnaska karteto havis multajn mesaĝojn de amo. Vi povus senti la amo de la parencoj en tiuj skribaj linioj.
- Aŭto - aŭto
La aŭto kraŝis ĉe tagiĝo. Feliĉe tio aŭto li havis nur materialajn perdojn.
- Koto - koto
La biciklo estas blokita ĉe koto. La radoj estis enterigita sub la koto kaj estis neeble forigi ilin de tie. (Atoró kaj enterigita, en ĉi tiu ekzemplo ili estas partaj sinonimoj)
- Footwear - ŝuo
Mia kuzo donis al mi iom ŝuoj lia. Okazas, ke tio piedvesto ĝi estis tro malgranda por lia piedo.
- Domo Hejme
Mi hejmo estas sur la alia strato. Se vi volas, mi invitas vin ludi en mi hejmo.
- Pintkunveno - Pintkunveno
La viro grimpis al la supro de tiu monteto. Tamen, atingi la pintkunveno Ĝi tute ne estis facila.
- Deklaro - frazo
Tio aserto eraras, sed se vi taŭge uzas "komojn" (,) en la preĝo, tiam ĝi estos bone skribita.
- Car - aŭtomobilo
La aŭto ĝi rompiĝis tuj kiam ni forlasis la dancon. Ŝajne la aŭto Karlo bezonis urĝan riparon.
- Avida - ambicia
Komercisto avida li volis altigi siajn enspezojn. Li estis vere tre viro ambicia.
- Komputilo - computer
Mi komputilo rompiĝis hodiaŭ. Mi pensas, ke mi devos pensi pri aĉetado de alia komputilo venonta jaro.
- Kresko - disvolviĝo
La pliigas de infana intelekto estas farita en malsamaj stadioj. Do via disvolviĝanteĜi estos laŭgrada.
- Feliĉaĵo - feliĉo
Mia avino festis sian 80-jaran naskiĝtagon. Ŝi estis plena de feliĉo por la evento. Tio feliĉaĵo ĝi speguliĝis en lia vizaĝo la tutan nokton.
- Malsano - stato
La patro de Maria havis seriozan malsano. Ŝajne tio kondiĉo ĝi vere deprimis la familion.
- Ĝeni - ĝeni
Mi pensas, ke vi ne konas min ĝenita (kolero) kaj vi pli bone ne kreu min kolero hodiaŭ.
- Skribi - komponi
La instruisto petis nin ni skribus provludo por lundo. La redaktado ĝi konsistos el tre striktaj gvidlinioj.
- Lernejo
Venontjare mi ŝanĝos lernejo; Mi ne plu volas iri al tio lernejo.
- Studento - studento
La studento li trapasis ĉiujn ekzamenojn. Tio lernanto li vere klopodis por studi.
- Feliĉa - ĝojo
La kantisto estis vere feliĉa. Ŝi esprimis ĉion ĝojo kantante kaj dancante.
- Grasa grasega
Amalia sentis dika virino, ŝi estis grasega.
- Ŝtelisto - krimulo
La policanoj sukcesis kapti la ŝtelisto. Sed deliktulo Li ne rezignis kaj rabis tiun bankon denove.
- Ebenaĵo - ebenaĵo
La rivero trakuris la simpla De nordo al sudo. Tiel, ĉiuj simpla ricevis akvon de ĝi.
- Frenezo - demenco
Daniel estis akceptita azilon ekde sia frenezeco. Li suferis de demenco progresema kaj ne volis resaniĝi.
- Individuo - homo
Ĉio homo havas rajtojn kaj devojn. Tiel ĉiu individuo povas kunekzisti en socio.
- Kava truo
Mia fratino falis en la breĉo de la placo. En tio truo mia kuzo, mia frato kaj mi ankaŭ falis de pli ol jaro.
- Edzo
La edzo La nomo de Silvja estas Pedro. Li estas bonulo edzo
- Birdo - av
Tio birdo ĝi havas purpurajn plumojn. Ĝi vere estas birdo tre bela.
- Haroj
Panjo lavis mian haroj kun alia ŝampuo kaj mia haroj ĝi estis multe pli silkeca.
- Viro - sinjoro
La viro konkeris la sinjorinon // Li sinjoro konkeris la sinjorinon
- Dankita - Kara
Mi Takso mia amiko dankita amiko
- Amuzo - distro
Hieraŭ estis plena tago amuza // Hieraŭ estis plena tago distro.
- Rubujo - rubujo
Bonvolu elpreni la rubujo ke estas tempo kaj la rubforigisto pasos // Forprenu, mi petas, la ujo ke estas tempo kaj la rubforigisto pasos.
- Malforta - delikata
Liaj ostoj estis malforta // Liaj ostoj estis delikata
- Respondo - respondo
Juan: vi pli bone pensu bone, kio vi respondos // Juan: vi pli bone pensu bone kio vi respondos.
- -Bebo - infano
La beboj ili kuris sen ripozi // la infanoj ili kuris sen ripozi
Ekzemploj de frazoj kun partaj sinonimoj
- Unio - miksi
Nun ni ligilo ĉiuj ingrediencoj // Nun ni ligilo la tuta miksaĵo
En alia kunteksto: Unio farita perforte
Estas malĝuste diri: miksaĵo farita perforte
- Vizaĝo vizaĝo
En ĝia vizaĝo estis rideto // En lia vizaĝo aŭdiĝis rideto
En alia kunteksto: li ĵetis la moneron kaj ĝi aperis vizaĝo
Estas malĝuste diri: li ĵetis la moneron kaj ĝi eliris vizaĝo
- Vi gajnas - mi deziras
Ilia deziro sukceso akcelis lian konkurencivan spiriton // Lia deziro sukcesi ĝi plifortigis lian konkurencivan spiriton
En alia kunteksto: Deziro bonegan naskiĝtagon
Estas malĝuste diri: Deziro bonegan naskiĝtagon
- Agnoski- konfesi
La viro rekonis lia eraro // La viro konfesis lia eraro
En alia kunteksto: La patrino rekonis via infano en la homamaso
Estas malĝuste diri: La patrino konfesis via infano en la homamaso
- Aviadilo - ŝipo
Tiu aŭto estas aviadilo // Tiu aŭto estas ŝipo
En alia kunteksto: En tiu filmo la ŝipo eksterterano subite malaperis.
Estas malĝuste diri: En tiu filmo la aviadilo eksterterano subite malaperis.
- Danco - dance
Rocío komencos klasojn danci // Rocío komencos klasojn danci
En alia kunteksto: Ni iros al danci ĉi-vespere
Estas malĝuste diri: ni iros al danci ĉi-vespere.
- Faru - Faru
Ni faros uniformoj por diplomitoj // Volas la uniformoj por diplomitoj.
En alia kunteksto: volo kio eblas savi lian vivon
Estas malĝuste diri: ni faros kio eblas savi lian vivon
- Admiro - aprezo
Ni sentis profundon admiro de la direktoro // Ni sentis profundon dankemo de la sinjorino direktoro
En alia kunteksto: Dankemo ke vi donu al mi vian opinion. Ĝi estis tre utila al mi.
Estas malĝuste diri: mi admiras ke vi donu al mi vian opinion. Ĝi estis tre utila por mi
- Geedziĝa festo
La geedziĝo mia kuzo estis mirinda // La festo mia kuzo estis mirinda
En alia kunteksto: festo kostumo estos ĵaŭde
Estas malĝuste diri: geedziĝo kostumo estos ĵaŭde.
- Knabo
La ulo ludis kun sia nova ludilo // Li infano li ludis per sia nova ludilo
En alia kunteksto: Tiu ujo estas ulo
Estas malĝuste diri: Tiu ujo estas infano
- Kraŝo - renversi
La aŭto kraŝis // La aŭto renversita
En alia kunteksto: La likvaĵo estas renversita de la taso
Estas malĝuste diri: La likvaĵo estas kraŝis de la taso
- Energio - kurento
La Energio cirkulis inter elektraj kabloj // La aktuala cirkulis inter elektraj kabloj
En alia kunteksto: Bona dieto donos al vi multon Energio
Estas malĝuste diri: Bona dieto donos al vi multon aktuala
- Lernejo - organizo
En la lernejo Mi lernis pri matematiko kaj lingvo // En la Lerneja organizo) Mi lernis pri matematiko kaj lingvo
En alia kunteksto: La najbaroj formis a organizo kontraŭ nesekureco sur la stratoj
Estas malĝuste diri: La najbaroj formis a lernejo kontraŭ nesekureco sur la stratoj
- Gajnu - Deziru
Ni ĉiuj havas la deziro sukcesi en la vivo // Ni ĉiuj havas la deziro sukcesi en la vivo
En alia kunteksto: La teamo gajnis la ĉampioneco
Estas malĝuste diri: La teamo deziro la ĉampioneco (Kvankam la frazostrukturo kongruas ĉi tie, ĝi ne havas la saman signifon kiel antaŭe. Tial ili ne estas samsignifaj en ĉi tiu dua ekzemplo).
- Sama - simila
La defendo de homaj rajtoj devas esti egala en ĉiuj mondopartoj // La defendo de homaj rajtoj estu simila ĉie en la mondo
En alia kunteksto: Tio simila transiris la dezerton sen akvo
Estas malĝuste diri: Tio egala transiris la dezerton sen akvo
- Hejmo - prologo
Komence de ĉi tiu libro, la antaŭaj faktoj estas detalaj // En la prologo de tiu libro, la antaŭaj faktoj estas detalaj
En alia kunteksto: En la komenco de lia vivo, birdoj ankoraŭ ne scias flugi
Estas malĝuste diri: En la Antaŭparolo de lia vivo, birdoj ankoraŭ ne scias flugi
- Sendu - mendu
Majoro ordonita nova leĝo // La majoro ordoni nova leĝo
En alia kunteksto: Infanoj ordonita la ĉambro
Estas malĝuste diri: Infanoj ili sendis la ĉambro
- Motoro - maŝino
La motoro Li rapide respondis // La maŝino respondis rapide
En alia kunteksto: Ŝi laboris kun maŝino kudrado
Estas malĝuste diri: Ŝi laboris kun motoro kudrado
- Virino - fraŭlino
La virino klinis sin tra la fenestro de la kastelo / La fraŭlino klinis sin tra la fenestro de la kastelo
En alia kunteksto: Ĉi tiuj estas parto de la rajtoj de la virino
Estas malĝuste diri: Ĉi tiuj estas parto de la rajtoj de la servistino
- Rozo-floro
Tio rozkolora Ĝi estis bela // Tiu floro estis bela
En alia kunteksto: Tiu ĉemizo estas kolora rozkolora
Estas malĝuste diri: tiu ĉemizo estas koloro floro
- Solder - aliĝi
Tiu barilo estis bonorde veldita // Tiu krado estis bonorde unuiĝinta
En alia kunteksto: iliaj koroj estis Unuiĝinta
Estas malĝuste diri: iliaj koroj restis soldatoj
- Blov - vento
Post tio blovis ĝin, la fenestro rompiĝis // Post tio vento, La fenestro rompiĝis
En alia kunteksto: Ŝi forlasis ĉi tiun vivon kun la lasta blovis ĝin Donu Vian Koron.
Estas malĝuste diri: Ŝi forlasis ĉi tiun vivon kun la lasta vento Donu Vian Koron.
- Trinku
Ni povas iri al trinki Iuj trinkaĵoj se vi volas // Ni povas iri al prenu kelkajn trinkaĵojn, se vi volas.
En alia kunteksto: La infano mi prenas la brako de ŝia avino por transiri la straton.
Estas malĝuste diri: La infano trinkis la brako de ŝia avino por transiri la straton.
- Prenu
Vi devas fiksi bona de la apogilo, por ke vi ne falu // Vi pli bone prenu bona de la apogilo por ne malĝojiĝi - pardonu
En alia kunteksto: La instruisto ĝi bezonos leciono
Estas malĝuste diri: La instruisto tenos leciono.
- Felo - haroj
La kamparano tranĉis la felo de tiu besto // La kamparano tranĉis la haroj de tiu besto
En alia kunteksto: Mia plej bona amiko tranĉis ŝin haroj kun alia stilisto.
Estas malĝuste diri: Mia plej bona amiko tranĉis ŝin felo kun alia stilisto (ĉar "pelto" estas uzata por nomi harojn de bestoj kaj ne de homoj).
- Kirurgio - operacio
La operacio estis sukceso // La kirurgio ĉio sukcesis.
En alia kunteksto: operacio matematiko bonis por mi!
Estas malĝuste diri: kirurgio matematiko bonis por mi!
