Enhavo
- Diferencoj de formala lingvo
- Ekzemploj de parollingvaj esprimoj
- Karakterizaĵoj de familiara lingvo
- Parollingva lingvo en matematiko
- Parollingva lingvo kaj vulgara lingvo
La parollingva lingvo ĝi estas la uzo de lingvo en neformala kaj malstreĉa kunteksto. Ĝi estas la komuna lingvo, kiun homoj uzas por komuniki inter si. Ekzemple: Bonega, tio estas eble.
- Vidu ankaŭ: Parola kaj skriba lingvo
Diferencoj de formala lingvo
Gravas diferenci parollingvan lingvon de formala lingvo, kiu estas uzata en plej multaj skribaj esprimoj.
En skriba lingvo, la sendinto estas difinita sed la ricevilo ne (kiel en gazetoj aŭ libroj). Tial vi ne havas la liberecon akiri permesilojn por konservi vortojn aŭ uzi esprimojn derivitajn de buŝeco.
Neformalaj esprimoj povas esti enmetitaj en konversaciojn (en familio, inter amikoj, ĉe laboro) ĉar la sendinto kaj la ricevilo rekonas unu la alian kiel membroj de la komunika cirkvito.
Delonge la tradicia aliro al literaturo ne donis multan gravecon al parollingva lingvo, konsiderante, ke la akademiano ne havu rilaton kun la manieroj, kiel homoj interkomunikas.
Ekzemploj de parollingvaj esprimoj
- Eble.
- Kion li volis diri?
- Vi komprenas min?
- Kio se ni iros al la kinejo anstataŭ la teatro?
- Ĉu vi ne spektis televidon?
- Ĝi estis luksa.
- Ŝanĝu tiun vizaĝon, ĉu ne?
- Bonege!
- Venu ĉi tien, mija.
- Mi volas diri.
- Kiel aĝa li estas!
- Li estas pli stulta ol azeno.
- Mi iras tien, atendu min.
- Kie vi estis?
- Ili estas najlo kaj malpuraĵo.
- Tie vi vidas vin mem.
- La infano ne manĝas min, mi maltrankvilas.
- Saluton!
- Kiel estas ĉio?
- Diana decidis ĉesi veni al klasoj.
- Venu pa ’ĉ.
- Li parolas ĝis la kubutoj.
- Vi trarigardis la estraron!
- Ĝi estas pli senutila ol la cindrujo de motorciklo.
- Surmetu la bateriojn.
- Cool!
- Kiel vi fartas?
- Ĝi estas peco da kuko.
- Vi ĉiam vidas rozajn aferojn.
- Kiel vi nomiĝas?
Karakterizaĵoj de familiara lingvo
La teorio de gramatiko devas komenci pensi pri la karakterizaĵoj de ĉi tiu formo de lingvo:
- Ĝi estas plejparte parola, ĉar ĝi estas transdonita spontanee kaj la skriba verko ne estas la ĉefa spaco por disvastigado.
- Ĝi estas improvizita, kondiĉe de la ĉeesto de neperfektaĵoj, kiuj modifas ĝin, laŭ la forpaso de la generacioj.
- Ĝi estas esprimplena, ĉar ĝi havas afektajn ecojn kaj ekkriaj kaj demandaj esprimoj elstaras.
- Ĝi estas malpreciza, ĉar iuj vortoj ne havas difinitan amplekson. Ne ekzistas parollingva vortaro, do eblas kaŝi vortojn aŭ lasi breĉojn en iliaj difinoj.
- Aldonas grandan gravecon al intonacio kaj al la fonetikaj hezitoj, same kiel al la dialekto kaj la kuntiriĝo de la vortoj inter ili.
- Substantivoj kaj verboj superregas.
- Interjekcioj kaj frazoj estas uzataj, same kiel ligiloj kaj pronomoj en ĝeneraligita maniero.
- Komparoj estas troe uzataj.
Parollingva lingvo en matematiko
En la aparta areo de matematiko, familiara lingvo nomiĝas la maniero laŭ kiu esprimoj kiel ekvacioj povas esti nomataj, sed en skriba formo: ĝi kontraŭas simbolan lingvon, kiu uzas algebrajn ilojn kiel krampojn aŭ signojn de matematikaj operacioj.
Ekzemple diru: Triobla X-nombro estas uzi parolan lingvon, dirante 3 * X estas uzi simbolan lingvon por la sama esprimo.
- Ĝi povas helpi vin: Algebra lingvo
Parollingva lingvo kaj vulgara lingvo
En iuj kazoj oni nomas parollingvan lingvon Vulgara lingvo, sed la vero estas, ke formale ili ne signifas la samon: vulgara lingvo havas sufiĉe transgresan konotacion, ĉar ĝi apelacias al vulgarismoj kaj estas kuntekstigita en medioj kun malmulta trejnado.
- Vidu ankaŭ: Vulgarismoj
Ĝi povas servi al vi:
- Lokalismoj (el diversaj landoj)
- Kineza lingvo
- Lingvaj funkcioj
- Denota lingvo
