La angla lingvo havas tri verboformoj kun estonta valoro. Via elekto estas ĝenerale decidita surbaze de la grado de certeco tion oni havas rilate al tio, kio estas asertita, unuflanke, kaj la grado de tujeco kun kiu okazos tio, kio estas esprimita, aliflanke.
Inter ĉi tiuj tri verbaj formoj kun estonta valoro elstaras la formulo 'iri al'. Ĉi tio estas uzata esprimi estontajn cirkonstancojn, kiuj respondas al difinita planado kaj rilate al kiuj estas sendube, ke ili efektive okazos.
La aliaj du ebloj estas la estonteco per la helpilo "Volo", por decidoj, kiuj plenumiĝos en estonta kazo, ne tiel tujaj kaj fine ne tiel sekuraj. Kaj la malsamaj verboj en prezenco kontinua, esprimi ion planitan baldaŭ.
Esprimoj, kiuj inkluzivas la esprimon 'iri al', funkcias do esprimi agojn en la estonteco de kiuj, ĝenerale, ĝi estas certa. Sed ĝi ankaŭ ofte estas uzata por esprimi prognozoj motivitaj de specifa situacio tio antaŭas ĝin kaj certigas la plenumon de la fakto.
Ekzemple, se infano ludas kun glaso, plenkreskulo apud li povus diri 'Se vi daŭre faros tion (nuna simpla), vi rompos la glason (estonteco)', kio samvaloras kiel diri: "Se vi daŭre ludas per tiu glaso, vi rompos ĝin ”.
En la okazo, se la esprimo ne volas esti farita kun tia certeco, oni povus diri, ke se vi daŭre faros tion, ĝi povas rompi la glason, sed tie vi ne plu rimedas al "iri al" sed al aliaj esprimoj, kiuj indikas la pli granda aŭ malpli granda probablo tiu evento okazas ('eble' aŭ 'povus', respektive), sekvata de la nuna simplo.
Fine, iuj malpli oftaj uzoj de irado estas priskribitaj. En reĝimo demanda, oni uzas la kutiman anglan formulon ŝanĝi la pozicion inter asistanto kaj subjekto ('ĉu vi aĉetos novan aŭton?' kiel 'ĉu vi aĉetos novan aŭton?').
Aliflanke, la 'iro al' povas aperi en pasinta tempo, logike esprimi la estontecojn aluditajn al pasinteco: 'Ni aĉetos tiun domon, kiam ŝi diris al ni, ke la kredito estis obĵetita' ('Ni aĉetos la domon, kiam ŝi diris al ni, ke la kredito estis obĵetita').
Jen listo kun kelkaj ekzemploj de frazoj kun 'going to'
- Ni ludos tenison je la 19a horo
- Ŝi ne aĉetos tiun aŭton
- Ĉu ili restos en Londono pli ol semajnon?
- Ni lavos la telerojn
- Mi vizitos amikon hodiaŭ posttagmeze
- Ili havas la senton, ke ilia kompanio vastiĝos
- Ili ne akompanos nin
- Vi ne preterpasos vian anglan teston, se vi ne studos pli forte
- Ĉu vi publikigos ĉi tiun romanon?
- Rigardu tiun ĉielon, baldaŭ pluvos
- Li parolos en la kunveno
- Mi tuj laboros nun
- Ĉu ni tagmanĝos kun la vizitantoj?
- Ili pretigos kelkajn kuketojn por ni
- Kiu aĉetos la ingrediencojn, kiujn ni bezonas por prepari la kazeokukon?
- Ŝi estis forlasonta la domon, feliĉe, ŝi ŝanĝis opinion.
- Ĉu ili akompanos nin?
- Mi intencis vendi mian ŝtonan kolekton, sed mi ŝanĝis opinion.
- Adriana prenos sian fratineton
- Kial vi vizitos Honkongon?
Andrea estas lingvinstruisto, kaj sur sia Instagram-konto ŝi ofertas privatajn lecionojn per videotelefono por ke vi povu lerni paroli la anglan.
