Regionismoj

Enhavo

• Ekzemploj de regionismoj
• Ekzemploj de frazoj kun regionismoj
• Sekvu per:

Laregionismoj estas tiuj vortoj, kiuj estas uzataj en specifa geografia spaco (lando aŭ pluraj landoj) kaj kiuj estas sinonimoj de vortoj uzataj je ĝenerala nivelo, tio estas, ke en tiu areo koncepto ricevas alian nomon ol tiu uzata Komune .

Ekzemple: En Meksiko oni diras laborokaj en Argentino laburo, sed ambaŭ rilatas al la sama koncepto: laboro.

Regionismo ne samas kiel lokismo. Ĉi-lasta rilatas al la uzo en pli malgrandaj lokoj de lando (provinco aŭ urbo) de terminoj uzataj kiel sinonimoj de aliaj ĝenerale uzataj terminoj.

La termino regionismo Ĝi ankaŭ estas uzata ene de politiko por raporti al la movado, kiu celas la defendon de regiono, eĉ kiam ekzistas politikaj komunumoj super ĝi, kiel nacia registaro.

Ĝi povas servi al vi:

• Leksikaj familioj
• Argargonoj
• Regiona leksikono kaj generacia leksikono
• Lokalismoj (el diversaj landoj)
• Neologismoj
• Xenismoj

Ekzemploj de regionismoj

1. Plumo - plumo - globkrajono - birome
2. Tago - laboro - tago - laboro - laburo
3. Infanoj - infanoj - infanoj - infanoj - infanoj - knaboj - infanoj
4. Buso - kolektiva - kamiono - guagua
5. Butiko - komerco - magazeno - magazeno
6. Usonano - gringo - gabacho
7. Lerta - ducho - chicho
8. Terpomoj - terpomoj
9. Bela - bona - mojosa - mojosa
10. Avokado - aguacate - abacate - abocado - kuraco
11. Mono - ŝnuro - arĝento - lano - pasto - marmaja
12. Porko - porko - porkido - porko - porko
13. Komputilo - computer - computer
14. Kometo - ĉichigua - kajto - pipo - pandorga - fluganta
15. Ĉevalo - Jamelgo - Cuaco
16. Kolera - Ĝenita - Mueli - Tondri - Kunmetaĵo
17. Kiso - pikito - Kiko
18. Kapsiketo - pipro - kapsiketo
19. Matĉoj - alumetoj - alumetoj
20. Deprimita - falita - mallevita - ekscitita

Ekzemploj de frazoj kun regionismoj

1. Mi bezonas unu plumo povi subskribi la kontrakton nun.
2. Ricevis novan laboro. Mi komencas venontmonate.
3. La infanoj ili detruis la florbedon kiam ili ludis futbalon
4. Mi iris al la vendejo aĉeti la ingrediencojn por la ĉokolada kuko.
5. En la aviadilo mi devis sidi apud Gringo. Mi komprenis nenion.
6. Juan ne estas tre bone en futbalo. Ili lasis lin kiel anstataŭanto.
7. Mi pretigos salaton kun terpomoj por tagmanĝi.
8. Mi renkontis la filon de mia kuzo. Estas tre bela.
9. Mi pli ŝatas ĉi tiun recepton ĉar ĝi havas avokado.
10. Ne havas ŝnureto, do mi ne povos iri al la recitalo. Estos la venonta fojo.
11. Por ĉi tiu Kristnasko ni preparos naivulo kaj salatoj.
12. Mi prenis la buso iri al universitato. Se li promenis, li malfruis.
13. Kiam vi foriros, ne forgesu malŝalti la komputilo.
14. La instruisto igis min literumi la vorton "Kajto”.
15. En la filmo, la ĉefrolulo havis ĉarlatano nigra koloro.
16. Mia fratino estis fulmotondro ĉar li malsukcesis la alirekzamenon. Vi devos atendi ĝis la venonta jaro por provi denove.
17. En la foto, la gefianĉoj havis beko.
18. Mi malamas manĝon kun kapsiketo. Ĝi estas tre spica kaj mi ne ŝatas ĝin.
19. Forlasu la alumetoj permane se la potenco denove estingiĝos.
20. Mia frato estas malgranda mallevita ĉar la koramikino lasis lin por alia knabo.

Sekvu per: