Teknika angla lingvo estas skribmaniero, tio estas specifa maniero esprimi ideojn, kun propraj trajtoj en semantikaj kaj strukturaj aspektoj. Ĝi estas formo de skribado uzata ene de aparta disciplino, esprimi pli klare la ideojn de tiu fako. Sekve, ĝi eble ne utilas por komuniki ĉiutage. Ĝi diferencas de aliaj stiloj, kiel poezia, familiara aŭ rakonta. Kvankam ĉiu disciplino havas sian propran teknikan anglan, ekzistas karakterizaĵoj ĉe ĉiuj en la teknika angla:
- Nepersona: la frazoj ne rilatas al la parolanta subjekto sed al konkretaj objektoj.
- Mallonga kaj preciza: ĝi ne donas pli da informoj ol necesas, sed ĉiuj necesaj informoj estas donitaj.
- Serĉas reflekti objektivecon
- Pasivaj konstruoj: kun la celo reflekti pli grandan objektivecon kaj subpremi la observantan subjekton, la frazoj estas konstruitaj pasive. Tiel vi povas enfokusigi vian atenton sur la plej grava elemento de la frazo.
- Specifa terminologio: la teknika angla lingvo de ĉiu fako havas siajn proprajn terminojn, kiujn oni devas studi por komuniki kun spertuloj en tiu fako. Krom vortoj, teknika angla povas havi specifajn gramatikajn konstruojn krom ĉiutaga angla. Aliflanke, vortoj uzataj en la ĉiutaga angla prenas alian signifon en teknika angla. La specifaj vortoj de ĉiu fako kutime ne havas sinonimojn.
- Antaŭparolo de la verbo "esti" (esti)
- Senmovaj konstruoj- Simile al pasivaj konstruoj, sed la emfazo ne estas sur ago sed sur ŝtato.
- Inversaj proponoj
- Logika progresado: ĝenerale paragrafo estas la logika daŭrigo de la antaŭa.
Lernu teknikan anglan
Ĉar la signifoj de vortoj povas esti malsamaj ol en ĉiutaga parolo, gravas uzi fakajn vortarojn aŭ vortarojn por la studata fako.
Tamen ĝi povas esti pli facile lernebla ol aliaj formoj de la angla (literatura, ĉiutaga parolo, ktp.), Ĉar la uzataj vortoj estas relative limigitaj kaj la sintaksa konstruo de frazoj ofte ripetiĝas.
- Ciferecigo (Ciferecigo: konvertado de analogaj datumoj al ciferecaj)
- Bota sektoro (Boot-sektoro: En komputilo, la aparato kiu enhavas la boot-kodon.)
- Dosiera infekta viruso (Dosiera viruso)
- Specimenigo (specimenigo: elekta tekniko)
- Kvantigado (Kvantoro)
- Bruo (enmiksiĝo)
- Eligo (eligo: signalo elsendita de elektronika sistemo)
- Sojlo (sojlo: minimuma kvanto necesa por ke fenomeno estu rimarkinda)
- Dithering (interpolita aŭ krado)
- Okazo (ĉeesto de fenomeno)
Andrea estas lingvinstruisto, kaj sur sia Instagram-konto ŝi ofertas privatajn lecionojn per videotelefono por ke vi povu lerni paroli la anglan.
