Mesaĝoj de kondolenco kaj kondolenco

Enhavo

• Kiel kondolenci?
• Ekzemploj de kondolencaj kaj kondolencaj mesaĝoj

La mesaĝoj de kondolenco aŭ kondolenco estas tiuj, kiujn oni kutime sendas al familio, amikoj aŭ parencoj, kiuj lastatempe suferis perdon de amato.

Fakte, la vorto "kondolenco" devenas de arkaika hispana formulo, kiu laŭvorte signifas "pezas min", tio estas, ke la persono funebras kun la doloro de la alia, dividas ĝin, sentas ĝin kvazaŭ ilia propra. Ĉi tiu solidara gesto estas afekcia kaj morala imperativo, kies foresto estas interpretata kiel malemo aŭ manko de solidareco.

Kiel kondolenci?

La kutimaj kaj tradiciaj manieroj esprimi ĉi tiun senton estas per:

• Manskribitaj leteroj aŭ kondolencaj kartoj.
• Persone, vizitante la hejmon de la ŝuldanto, aŭ la maldormon aŭ entombigon de la mortinto. Ĉi-lasta implicas gravan proksimecon.
• Telefonvokoj.
• Lasante noton en la funebraj libroj.
• Komuniki per la interreto en kazo de esti malproksima kaj ne havi alian pli vizaĝan rimedon.

La maniero esprimi kondolencon varias laŭ la kulturoj kaj precipe la religioj, sed en preskaŭ ĉiuj kazoj la fizika ĉeesto estas alte taksata.

Tamen mesaĝoj de kondolenco kaj kondolenco estas parto de la formuloj enhavitaj en la kulturo por trakti morton, kaj iliaj komunaj lokoj travivas komunan doloron, ekzaltadon de la boneco de la mortinto, ekzaltadon de religiaj valoroj rilate al la senmorta animo aŭ, simple, la konsolo kaj rezigno kiel doloraj formuloj.

En iuj kazoj ĝi povas esti akompanata de biblia aŭ literatura citaĵo.

Ekzemploj de kondolencaj kaj kondolencaj mesaĝoj

Kondolencon en la laborejo

1. Kara Kolego, Ni tre malĝojigas la novaĵojn pri via lastatempa perdo. Ni dividas vian doloron kaj esprimas nian kondolencon en ĉi tiu malfacila tempo.
2. Kara samideano: ni volas kondolenci kaj solidariĝi al vi en ĉi tiuj malfacilaj tempoj, kiujn vi travivas kun viaj familianoj. Ni fidas, ke tempo donos al vi la pacon kaj trankvilon necesajn por alfronti ĉi tiun perdon laŭ la plej bona maniero.
3. Kara Kolego, La malfeliĉa novaĵo pri la forpaso de via patro ĵus atingis ĉi tiun oficejon. Bonvolu akcepti nian sinceran kondolencon kaj nian esperon, ke vi eble rezignos pri ĉi tiu grava perdo.
4. Kara kunordiganto: nome de la laborgrupo ni volas kondolenci pri la perdo lastatempe suferita de vi. Ricevu niajn sincerajn kondolencojn.
5. Kara kliento: kun granda bedaŭro ni kontaktas vin por kondolenci pri la morto de via edzino. Ni esperas, ke tempo provizos al vi manierojn trakti tian neripareblan foreston.
6. Kara Investanto: La novaĵoj pri via perdo malĝojigas nin kaj ni sentas nin devigitaj akompani vin en ĉi tiuj momentoj de malĝojo. Bonvolu akcepti nian kondolencon.
7. Kolego: la novaĵo pri la morto de via patrino surprizis kaj malĝojigis ĉiujn el ni, kiuj konsideras labori kun vi, kaj ankaŭ memorigis nin pri la vere gravaj valoroj en la vivo, kiuj ofte pasas nerimarkite en la ĉiutaga vivo de la kompanio. Tial ni volis sendi al vi fratan saluton kaj geston, kiu transdonas niajn kondolencojn. Ripozu en paco.
8. Kara Raquel: Tiuj el ni, kiuj havas la plezuron kaj honoron labori kun vi, estis skuitaj de la novaĵo pri la lastatempa morto de via filino. Sciante, ke neniuj vortoj povas mildigi la doloron, kiun vi kaj via sentas, permesu al ni esprimi nian korinklinon kaj nian solidarecon en ĉi tiuj malfacilaj tempoj.
9. Respektata sinjoro Karlo: la novaĵo pri la sentema morto de via patrino atingis ĉi tiun oficejon. Ni deziras akompani vin en la aflikto, kiun vi sendube sentas kaj kondolencas al vi kaj viaj familianoj. Paco estu al ŝi.
10. Estimata profesoro: tiuj el ni, kiuj estas parto de via esplora grupo, deziras emociiĝi per la tragedia perdo, kiun vi kaj via edzino estas devigitaj porti. Ricevu nian kondolencon kaj nian tutan solidarecon.

Kondolencon en la familiaraj aŭ amikaj

1. Kara amiko: Mi ne havas vortojn por priskribi la doloron, kiun kaŭzas al mi la morto de via fratino. Mi preĝas al Dio alporti konsolon kaj rezignacion al vi kaj la viaj en ĉi tiu tragedia momento. Mi etendas fratan brakumon al vi.
2. Kara Milena: la malĝoja novaĵo pri la morto de via patro bedaŭrinde trovis min tro malproksima por doni al vi la brakumon, kiu respondas en ĉi tiuj malfacilaj situacioj. Mi esperas, ke vi scias, ke ni ĉiuj suferas kun vi kaj ni havas vin kaj viajn infanojn ĉiunokte en niaj preĝoj. Ripozu en paco.
3. Kara kuzo: Mi volas esprimi mian malĝojon pro la morto de mia onklino Cecilia, neatendita kaj dolora evento, kiu ĵetis ombron super niaj vivoj por la tuta familio. Via patrino estis vigla kaj amata virino, kiu vivos eterne en niaj memoroj. Brakumon.
4. Kara nevino, mi ŝatus havi pli bonajn konsilojn por doni al vi en situacio tiel dolora kiel la perdo de via edzo. Bedaŭrinde, ni neniam estas pretaj por ĉi tiuj situacioj nek ni vere havas kion diri por mildigi la doloron. Mi simple volas diri al vi, ke ni estas kun vi kaj ke la tuta familio suferas kun vi ĉi tiun malfeliĉan novaĵon. Ni amas vin kaj vi povas fidi je ni.
5. Mia kara Miguel: Mi multe pli bedaŭras ol mi kapablas esprimi al vi la foriron de via frato, kiu estis bonega amiko kaj kunulo de aventuroj. Mi preĝas al Dio, ke li donu al ni ĉiujn fortojn por vivi sen sia kompanio kaj maltrafante lin. Mian kondolencon dum ĉi tiuj horoj de funebro.
6. Kara Cristina: nur unu linio por esprimi mian bedaŭron pri la morto de Juana, novaĵo kiu malĝojigas min de la momento, kiam mi aŭdis pri ĝi de la ĵurnalo. Ricevu de mi kaj de Julián grandan brakumon por rezigni pri lia foresto rezignacie.
7. Kara nevo, la novaĵo pri la morto de via patrino lasis nin ĉiuj senvortaj. Malfacilas pensi pri la mondo sen liaj bonhumoro kaj humuraj komentoj, kaj mi apenaŭ povas imagi kiel vi trovos vin. Ricevu brakumon de via familio, kiu amas vin kaj akompanas vin.
8. Marta: En tempoj kiel ĉi tiuj, de profunda perdo, amikoj devas esti tie por ni. Mi ne povas imagi la doloron, kiun vi sentos pro la perdo de via filino, sed mi volas, ke vi sciu, ke ni ĉiuj estas kun vi. Nia amo kaj kompanio donu al vi eĉ iomete da konsolo antaŭ ĉi tiuj korŝiraj novaĵoj.
9. Kara kuzo, ni eksciis hejme pri la lastatempa morto de via fratino kaj ni volas etendi nian sinceran korinklinon, malmulte kompare kun la perdo, kiun vi travivas, sed bedaŭrinde ĉio, kion viaj amatoj povas oferti al vi nuntempe. Kredo kaj rezigno, kuzo. Fine ŝi trovos la bezonatan ripozon.
10. Kara Gabriela: Mi esperas, ke ĉi tiuj linioj iomete pli trankviligos vin, post la doloro tiel profunda, ke la foriro de via patrino devis esti. Ni ne povas aspiri al multe pli ol tiuj el ni, kiuj konis la proksiman ligon, kiu kunigis ilin. Ricevu brakumon kaj mian tutan amon.