Sinestezio

Enhavo

• Interpretoj de sinestezio
• Specoj de sinestezio
• Ekzemploj de sinestezio

Sinestezio estas retorika figuro, kiu atribuas senton (odoro, gusto, tuŝo, vido kaj aŭdo) al koncepto, al kiu ĝi ne respondas. Ekzemple: Nova maldolĉa.

Ĝi estas uzata por esprimi ion metafore, do ĝi ne estu interpretata laŭvorte. Sekvante la supre cititan ekzemplon, novaĵo ne povas esti laŭvorte maldolĉa, sed oni komprenas, ke ĝi estas malbona novaĵo.

La vorto sinestezio signifas "apud la sentoj". Ĝi do estas la kapablo de la verkisto aŭ sendinto transdoni sentojn al la ricevilo per vortoj. Ĉi tiu rimedo miksas du fundamentajn konceptojn: la sencoj (gusto, odoro, tuŝo, vido, aŭdo) kun sentoj (amo, malamo, tenereco, kolero, plezuro, indiferenteco ktp) kun koloroj, teksturoj, kiuj, ŝajne, ne havas Konekto.

Gravas memori, ke iu ajn parolfiguro estas uzata por plibeligi lingvon kaj uzi kreivan stilon por diri ion laŭ digna maniero. Ĝi estas lingva strategio vaste uzata en literaturo, poezio kaj reklamado.

• Vidu ankaŭ: Parolfiguroj

Interpretoj de sinestezio

La interpreto dependos de la interna kunteksto (la enhavo de la teksto) kaj la ekstera kunteksto (la kulturo de la sendinto kaj ricevanto). Ekzemple, en ĉina kulturo la koloro blua estas asociita kun morto dum en Okcidento, la koloro asociita kun morto estas nigra.

Ekzemple: La nigra morto lin persekutis proksime. Ĉi tiu sinestezio havas signifon, ke en Okcidento rilatas al tio, ke tiu persono mortos, sed eble en orienta lingvo ĝi ne havas la saman implicon.

Specoj de sinestezio

Ekzistas du specoj de sinestezio:

• Rekta sinestezio. Ĝi atingiĝas per miksado de teksturoj aŭ koloroj kun la percepto de la sensoj. Ekzemple: Tiu batalo odoris je malhonoro.
• Nerekta sinestezio. La aŭtoro provas kunigi du ŝajne kontraŭajn sentojn. Ekzemple: La dolĉa kaj melankolia atendo.

Ekzemploj de sinestezio

1. La nigra koro.
2. La varmo de via rideto.
3. Viaj malvarmaj vortoj.
4. La ruĝa nokto.
5. Viaj brulantaj brakoj.
6. La dolĉeco de viaj kisoj.
7. La malvarma odoro de via indiferenteco.
8. La blanka velura luno.
9. La nigra sorto.
10. La maldolĉa pasinteco.
11. La dolĉa atendo.
12. La pasio, kiu ĉirkaŭprenas min.
13. Malglataj karesoj.
14. Ruĝaj sentoj.
15. La blanka brilo de lia rigardo.
16. Printempa verda amo.
17. La kristaleco de liaj vortoj.
18. La sono de hipokriteco.
19. La flora parfumo de liaj vortoj.
20. La oranĝa vento.
21. La muziko de via nomo.
22. La griza malamo.
23. La ora silento.
24. Nuba estonteco.
25. Odoro de mensogoj.
26. Somera briza parfumo.
27. La malseka bruo de la tero.
28. La malseka bruo de la pluvo.
29. Liaj dolĉaj nigraj okuloj.
30. Lia purpura animo.
31. La odoro de morto.
32. La dolĉa sono de la vento.
33. Odoro de suspekto.
34. Liaj amaraj larmoj.
35. Liaj acidaj lipoj.
36. La venteto de liaj vortoj.
37. La muziko de liaj okuloj.
38. Ĝiaj severaj bruoj.
39. La gusto de venko.
40. La odoro de envio.
41. La esperplena koloro de lia voĉo.
42. La milda kareso de ŝia kanto.
43. La odoro de malhonoro.
44. Ruĝa velura amo.
45. La varma venteto de ŝia amo.
46. Liaj malglataj karesoj.
47. Tiu malhelgriza amo.
48. La oranĝaj memoroj.
49. Lia aspekto malglata kaj blua.
50. La rozkolora mensogo.
51. La sono de koloroj.
52. La muziko dum vi kantas.
53. Odoro de adoleska amo.
54. Acida kaj maldelikata kareso.
55. La dolĉa fina bato.
56. Malhela amo.
57. Romantika tago.
58. La malluma flanko de la Koro.
59. La pureco de la luno.
60. La doloraj rozoj.
61. La freŝigaj vortoj.
62. La kristalverdaj kantoj.
63. La ruĝa kolero en liaj okuloj.
64. La fora pluvo.
65. La vintro de viaj okuloj.
66. La nigra kaj fora amo.
67. La bongusta mateno.
68. La varmo de via hejmo.
69. La malseka kanto de la birdoj.

Sekvu per:

• Simila
• Aludo
• Metaforoj