Preĝoj kun majo

Enhavo

• Diferenco inter may kaj might
• Demandoj kun majo
• Asertoj kun majo
• Negativoj kun majo
• Ekzemploj de frazoj kun may en la angla kaj la hispana

majo estas modala verbo, nomata ankaŭ modala helpilo. Modaj verboj estas tiuj, kiuj akompanas aliajn verbojn esprimantajn kapablon, eblon, bezonon aŭ permeson.

Majo esprimas eblecon aŭ estas uzata por peti permeson.

• Kiam uzata por esprimi eblon, ĝi povas esti tradukita kiel "eble”, Kvankam ni vidos, ke la ĝusta traduko varias laŭ la kazo.
• Kiam oni petas permeson, ĝi povas esti tradukita kiel "povus”.

Diferenco inter may kaj might

Might estas alia moda verbo uzata por esprimi eblecon.

Ĝi estas uzata same, sed eble indikas malpli altan probablecon.

Demandoj kun majo

• Ĉu mi rajtas iri al la banĉambro? / Mi povas iri al la banĉambro?

Notu, ke "potenco" estas tradukita kiel "povas." Tamen strikte parolante, en ĉi tiu demando vi ne demandas, ĉu oni havas la kapablon (povon) sed la permeson de la kunparolanto. Tial la modala verbo "povas" estas uzata.

Asertoj kun majo

• Mi eble vidos lin poste. / Mi povus vidi ĝin poste

Negativoj kun majo

Kiam la modala verbo "povas" estas uzata, la neado estas farita ĉe la modala verbo kaj ne ĉe la ĉefa verbo.

• Eble ili ne revenos. / Ili eble ne revenos.

Ekzemploj de frazoj kun may en la angla kaj la hispana

1. majo Mi parolas kun vi dum minuto? / Ĉu mi povas paroli kun vi dum momento?
2. Ili majo ne akceptu la oferton. / Ili eble ne akceptas la proponon.
3. Vi majo sentu vin pli bone post la kuracado. / Eble vi fartos pli bone post la kuracado.
4. Ili majo perdi ĉion ludadon. / Ili eble perdas ĉion per ludado.
5. Ŝi majo vidi aferojn alimaniere nun. / Mi povus vidi aferojn alimaniere nun.
6. Vi majo ŝatas ĝin se vi provas ĝin. / Vi eble ŝatos ĝin, se vi provos ĝin.
7. Mi majo malsukcesis la teston. / Eble vi malsukcesis la ekzamenon.
8. majo Mi fermas la fenestron? / Mi povas fermi la fenestron?
9. majo vi paŝas eksteren, mi petas? / Ĉu vi povus eliri, mi petas?
10. majo Mi vokas vin poste? / Mi povas telefoni vin poste?
11. mi havas majo ne akcepti la laboron. / Vi eble ne akceptas la laboron.
12. La prezoj majo pliiĝis. / Povas esti, ke prezoj pliiĝis.
13. La nombroj majo erari. / Povas esti, ke la nombroj malĝustas.
14. La firmao majo dungi pli da homoj venontmonate. / Povas esti, ke la kompanio dungos pli da homoj venontmonate.
15. La festo majo komenciĝis. / Eble la festo jam komenciĝis.
16. Tie majo estu surprizo atendanta. / Eble surprizo atendas nin.
17. Ero majo estu sukceso. / Ĝi povas esti sukceso.
18. Ni majo bonŝanci. / Ni povus esti bonŝancaj.
19. La rezultoj majo ne plibonigi eĉ post ĉiuj niaj penoj. / La rezultoj eble ne pliboniĝos eĉ post ĉiuj niaj penoj.
20. majo Mi havas alian pecon da kuko? / Ĉu mi povus havi alian tranĉaĵon de kuko?
21. majo Mi parolas malkaŝe? / Ĉu mi rajtas paroli sincere?
22. Ili diras tie majo estis akcidento. / Ili diras, ke eble okazis akcidento.
23. Ili kuracistoj majo helpi vin. / Kuracistoj eble helpos vin.
24. Lia respondo majo surprizu vin. / Lia respondo eble surprizos vin.
25. mi havas majo fariĝu pli bona pianisto ol lia instruisto. / Eble vi fariĝos pli bona pianisto ol via instruisto.
26. Atentu, la glaso majo esti rompita. / Atentu, la vitro eble rompiĝos.
27. La viro sur la foto majo estu mia avo. / La viro sur la foto povus esti mia avo.
28. Estu honesta kaj ŝi majo pardonu vin. / Estu honesta kaj eble ŝi pardonos vin.
29. Mi majo tondu miajn harojn venontsemajne. / Eble mi tondos min venontsemajne.
30. Ĉar mi aĉetas iujn donacojn, mi majo aĉetu ion ankaŭ por mi. / Ĉar mi aĉetas donacojn, eble mi aĉetos ion ankaŭ por mi mem.
31. mi havas majo retrovu sian vidon post la operacio. / Mi eble reakiros mian vidon post la operacio.
32. mi havas majo estu tre inteligenta, sed li ne estas simpatia. / Li eble estas tre inteligenta, sed li ne estas simpatia.
33. Sciencistoj diras majo malkovris kuracilon. / Sciencistoj diras, ke ili eble malkovris kuracilon.
34. majo Mi helpas min? / Ĉu mi povas helpi min?
35. Este majo iom doloras. / Ĉi tio eble iom doloros.
36. Eĉ post kiam vi diris al ili ne, ili majo insistis. / Eĉ dirinte ne, ili povus insisti.
37. Se ni trovas ion, kion ni ŝatas, ni majo aĉetu novan domon. / Se ni trovos ion, kion ni ŝatas, ni eble aĉetos novan domon.
38. Ni ne konas lin, li majo estu krimulo. / Ni ne konas lin, li povus esti krimulo.
39. Ŝi majo iĝu stelo iutage. / Eble iam li fariĝos stelo.
40. mi havas majo estu mensoganta. / Li eble mensogas.
41. Ili majo nuligi la spektaklon. / Eble la spektaklo estos nuligita.
42. mi havas majo rompis oston. / Povas esti, ke osto rompiĝis.
43. majo Mi ŝaltas la klimatizilon? / Ĉu mi povas ŝalti la klimatizilon?
44. Ni majo havas vizitantojn morgaŭ. / Ni eble havos vizitantojn morgaŭ.
45. Vi majo trovi pli malmultekostan bileton. / Vi eble ricevos pli malmultekostan bileton.
46. Ili majo neniam plu revidos unu la alian. / Ili eble neniam revidos unu la alian.
47. La polico majo kaptu ilin. / Eble la polico kaptos ilin.
48. Ĉi tiu spektaklo majo estu bona. / Ĉi tiu spektaklo povas esti bona.
49. majo Mi pruntas unu el viaj roboj? / Ĉu mi povas prunti unu el viaj roboj?
50. Ili majo malkovris nekonatan specion de dinosaŭro. / Ili eble malkovris nekonatan specion de dinosaŭro.

Andrea estas lingvinstruisto, kaj sur sia Instagram-konto ŝi ofertas privatajn lecionojn per videotelefono por ke vi povu lerni paroli la anglan.