Aŭtoro:
Peter Berry
Dato De Kreado:
20 Julio 2021
Ĝisdatiga Dato:
1 Julio 2024
Enhavo
La Keĉuaj vortoj ili apartenas al grupo de lingvoj devenantaj el la Andoj. Ekzemple: allpa (signifas "lando") aŭ tie (signifas "bona" aŭ "bona").
Oni kalkulas, ke nuntempe inter 10 kaj 13 milionoj da homoj parolas la keĉuan. Ĉi tiu familio de lingvoj estas parolata en Peruo, Ekvadoro, Kolombio, Bolivio, Argentino kaj Ĉilio.
La ĝenerala baza alfabeto de ĉeĉua konsistas el 5 vokaloj kaj 16 konsonantaj signoj.
- Vidu ankaŭ: Quechuismos
Ekzemploj de vortoj en la keĉua
- Achkur: Kaptu aŭ tenu per ambaŭ manoj.
- Chakwan: Maljunulino, maljunulino.
- Cháqru: Malnivela.
- Chawar: Kruda.
- Achachakíkan: Ke sunas aŭ varmiĝas.
- Chírimpu: Boligita tritiko, seka.
- Éka: Kiom da?
- Allitukúr: Ŝajnigi aŭ ŝajnigi esti bona homo.
- Chúrar: Ŝparu, metu.
- Iĉik: Knabeto.
- Íkar: Tranĉi en malgrandajn pecojn, haki.
- Illa: Lumo.
- Ishpe: Piso, urino.
- Álli wíyaqoq: Persono, kiu obeas.
- Allpatár: Kovru vin per polvo.
- Jakan: Iritita, ŝvelinta.
- Ĉikuti: Vipo.
- Chila trafas: Senŝeligita, kalva.
- Chípi: Kokido.
- Chípyan: Ordigi, purigi, organizi.
- Ima (n) sutiyki?: Kiel vi nomiĝas?
- Winas tardis: Buenas tardes.
- Chíqeq: Malamiko.
- Ampi: Mallume, nokte.
- Khanano: Oscedante.
- Chípara: Pluveto.
- Chóqa: Tuso.
- Chúnyan / tzúnyan: Soleca, sen homoj, senokupa.
- Chúrar: Metu, konservu, metu.
- Chari: Malvarma.
- Elluki: Rikolto.
- Puñu-y: Dormi.
- Aqo: Sablo.
- Ari: Jes.
- Esqin: Infektita.
- Étza: Viando.
- Jana: Kostumo, vira vesto.
- Juchu: Kolapsi.
- Chéqlla: Verda.
- Cheqñar: Ligu rimenon, ĝustigu.
- Ĉikio: Malamo, egoismo.
- Ewakashqa: Laca.
- Winus diyas: Bonan matenon.
- Anchata phutikuni: Tre bedaŭras.
- Winas nuchis: Bonan vesperon.
- Yanapasuyta atinichu?: Mi povas helpi?
- Chuspikúana: Muŝoj.
- Kushi: Feliĉa.
- Uh ratukama: Ĝis baldaŭ.
- Ĝis revido!: Ĝis revido.
- Chícharru: Porka ŝelo.
- Chusuyár: Malpeziĝi, malpeziĝi.
- Hay’an llasan?: Kiom ĝi pezas?
- K’uychi: Ĉielarko.
- Mi se: Kato.
- Wayk’u / Yanu: Kuiristo.
- T’impu: Boligu.
- Kanka: Rostpano.
- Muchana: Kiso.
- Maymanta (n) katiki?: De kie vi estas?
- Chíchi: Mamo.
- Apyu: Ĉevalo.
- Arina: Tute nova.
- Chichínmi: Mamnutri.
- Wawasniyoh kankichu?: Ĉu infanoj?
- Thehtichi: Friti.
- Ayllu: Familio.
- Amuro: Tenu ion per via buŝo.
- Chakar: Faru puton per seminstrumento.
- Haki: Piedo.
- Aymuray: Rikolto.
- Phuyu: Nubo.
- Hatun: Granda
- Manĉaro: Timi, timi.
- Ima uraña (tah)?: Kioma horo estas?
- Kalak: Malforta.
- Sinchita paramusan: Pluvas forte.
- Chirimusan Anchata: Estas tre malvarme.
- Payqa, amiko: Li estas mia amiko.
- Rit’i: Neĝo.
- Hatuna: Vendu.
- Illari: Klara ĉielo.
- Ñawpa: Maljunulo.
- Chanta: Poste, poste, poste.
- Hawa: Supre.
- Humpina: Ŝvito.
- Arus: Rizo.
- Assyriy: Ridetu.
- Kinti: Kolibro.
- Ellukar: Kolektu, ŝrumpu.
- Épa: Sufiĉe, multe.
- Állina kaptínnam: Ke iu resaniĝis.
- Kaj tiel: Ridi.
- Aparina: Portu.
- Kay: Jen.
- Armana: Banejo.
- Reganto: Kadavro.
- Kuchi: Porkaĵo.
- Killka Katina: Legu.
- Piki: Pulo.
- Sekvu per: naŭatlaj vortoj (kaj ilia signifo)
