20 Ekzemploj de Kina Lingvo - Enciklopedio

Enhavo

Kinezaj lingvaj ekzemploj
Pri korpa lingvo

Lakineca lingvo Ĝi estas unu parto de nevorta komunikado. Ankaŭ nomata korpa lingvo, Ĝi estas fundamenta kaj ĝenerale rolas kiel komplemento al parola lingvo, sed kelkfoje ĝi povas iĝi same aŭ pli signifa.

Kineza lingvo inkluzivas gestojn, rigardon, korpomovojn kaj sintenon. Ekzemple: brakumo, kareso, okulo.

Estas agadkampoj, en kiuj la kineca lingvo akiras grandegan gravecon, ekzemple en aktorado. Dum kelka tempo estis tio, kion oni nomis "muta kinejo", kiu rakontis rakontojn nur per la gestoj kaj movoj de la aktoroj. Charles Chaplin, Buster Keaton aŭ Mary Pickford estas iuj el la plej famaj eksponentoj de la regado de la kineca lingvo.

Ĝi povas servi al vi: Konotativa lingvo, Denota lingvo

Kinezaj lingvaj ekzemploj

Jen kelkaj ekzemploj pri la uzo de kineca lingvo; ĝia esprima valoro estas indikita inter krampoj:

Blovu (ĝeno, laceco)
Rapide malfermu kaj fermu viajn okulojn (honto, modesteco)
Ĝemi (melankolio)
Kunmetu viajn manojn sub la mentonon kiel preĝon (apelacio)
Levu vian dikfingron (aprobo)
Palpebrumi la okulon (kunkulpeco)
Skuu vian manon supren kaj malsupren (ekvivalenta al 'rapidu')
Donu vian manon al vi mem (ekvivalenta al 'alproksimiĝi')
Krucante la montrofingron antaŭ la lipoj (ekvivalenta al 'silento' aŭ 'ne malkaŝu ĝin')
Turnu la kapon de flanko al flanko horizontale (neo).
Movu vian kapon supren kaj malsupren (aserto).
Brovsulkas (seniluziiĝo aŭ 'Mi ne komprenas')
Oscedi (enuo, dormema)
Kovru vian buŝon per via mano (ekvivalenta al 'Mi ne devas diri ĝin')
Ridi (ĝojo, komedio)
Ridetu (feliĉaĵo, kontento)
Funebru (malĝojo)
Ruĝiĝi (embaraso, malkomforto)
Krucante viajn krurojn (ekvivalente al 'Mi bezonas tempon por ĉi tio')
Desegnu cirklojn per via mano sur la abdomeno (ekvivalente al 'kiel riĉa' aŭ 'kiel malsata').

Pri korpa lingvo

Ne ĉiuj kulturoj dividas siajn gestajn kodojn. Estas rimarkindaj diferencoj en gestoj komparante orientan kulturon kun okcidenta kulturo.
Ĉio, kio ĉirkaŭas la vorton, estas konata kiel paralingvistiko, kategorio, kiu inkluzivas fonajn kategoriojn (inkluzive silentojn kaj paŭzojn) kaj fiziologiajn aŭ emociajn sonojn. Eĉ la maniero vesti sin kaj konsisti aldoniĝas al la komunika pakaĵo de la kineca lingvo.
Timbro, tono de voĉo kaj intenseco estas grava parto de nevorta komunikado. La rigardo estas ankaŭ la rigardo, ne nur la rigardo de la parolanto, sed ankaŭ la rigardo de la aŭskultanto. Ekzemple ene de la fiziologia, oscedado ofte estas interpretata kiel enuo aŭ rekta malintereso pri la dirataj, dum ploro klare reflektas doloron aŭ malĝojon, aŭ eĉ ĝojon aŭ eksciton.
En nia baza komunikado ni ofte ofte uzas korpan lingvon: ni haltigas la grupon etendante la brakon antaŭen, sed ni vokas la kelneron levante la brakon: jen kulture konsentaj gestoj en difinita tempo kaj loko. Ni ankaŭ kapjesas aŭ balancas la kapon.
En meza ebeno inter parola komunikado kaj kineca lingvo estas la tiel nomataj kvazaŭleksikaj elementoj: vokaligoj aŭ onomatopeoj, kiuj kontribuas al la esprimivo de la parolanto, sed al kiuj mankas leksika valoro. Ekzemple: Mmm, Uf!