Funebraj preĝoj

Kvankam ĝi estas parto de la natura ciklo de ĉiu vivanta estaĵo, morto kutime estas tre malfacila bato, kiu ellasas sentojn de granda malĝojo, malespero kaj angoro. La fineco de la vivo pruvas, ke ni estas elmetitaj al la rigoroj de la destino.

La tempo por entombigi la mortintojn estas ankaŭ la tempo por doni komforto al la vivantoj, intimaj amikoj de tiuj, kiuj forlasas ĉi tiun mondon laŭ la fizika senco, kvankam ne laŭ la spirita. Por mildigi doloron kaj malĝojon, viro bezonas memori kaj honori la foririnton.

Preskaŭ ĉiuj kulturoj kaj religioj sekvis gvidliniojn, kiuj markis la manieron per kiu la mortinto devas esti eksigita, eĉ de tre antikvaj tempoj. Tre malnovaj antaŭkolumbaj civilizoj kiel Azteka, la inkao ondo Maya ili ankaŭ postlasis spurojn de siaj kadavrodeponejaj tradicioj.

En la granda monoteismaj religiojestas tradiciaj funebraj preĝoj, kiuj estas diritaj okaze de vekoj, entombigoj kaj vizitoj al la tombejo. Ili preĝas por la eniro de tiuj, kiuj iris al la ĉielo kaj por la ripozo de sia animo en Paradizo, kie Dio bonvenigas bonkorajn animojn en eternan ripozon. Foje la funebra parolado estas elparolata de religiema oficialulo, alifoje la funebrantoj mem faras ĝin kune kun iu religia aŭtoritato.

Dek du funebraj preĝoj estas donitaj sube, kiel ekzemplo:

1. Sinjoro, ni konfidas al vi la animon de via servanto … [la nomo de la mortinto estas menciita ĉi tie] kaj ni petegas vin, Kristo Jesuo, Savanto de la mondo, ne nei ŝian eniron en la sino de viaj patriarkoj, ĉar por ŝi vi kompateme descendis de la ĉielo sur la teron. Rekonu ŝin, Sinjoro, kiel vian kreitaĵon; ne kreita de strangaj dioj, sed de vi, la sola vivanta kaj vera Dio, ĉar ne ekzistas alia Dio krom vi aŭ iu ajn, kiu produktas viajn verkojn. Plenigu ŝian animon per ĝojo, Sinjoro, en via ĉeesto kaj ne memoru ŝiajn pasintajn pekojn aŭ la ekscesojn, al kiuj la impeto aŭ ardo de volupto kondukis ŝin. Ĉar, kvankam li pekis, li neniam malkonfesis la Patron, nek la Filon, nek la Sanktan Spiriton; Prefere, li kredis, li fervoris pri la honoro de Dio, kaj li fidele adoris la Dion, kiu kreis ĉion.
2. Ho bona Jesuo! La doloro kaj sufero de aliaj ĉiam tuŝis vian koron. Rigardu kompate la animojn de miaj karaj parencoj en Purgatorio. Aŭskultu mian kompatan krion por ili kaj ĝuigu tiujn, kiujn vi apartigis de niaj hejmoj kaj koroj, ĝui eternan ripozon en la hejmo de via amo en la ĉielo.
3. Ho Dio, Kreinto kaj Liberiganto de ĉiuj fidelulojDonu al la animoj de viaj servantoj la pardonon de ĉiuj iliaj pekoj, por ke per la humilaj petegoj de la Eklezio ili ricevu la pardonon, kiun ili ĉiam deziris; per nia Sinjoro Jesuo Kristo. Amen.
4. Ho Jesuo, nur konsolo en la eternaj doloraj horoj, la sola konsolo en la grandega malpleno, kiun la morto kaŭzas inter amatoj! Vi, Sinjoro, kiun la ĉielo, la tero kaj la homoj vidis plori en malĝojaj tagoj; Vi, amanta Patro, ankaŭ kompatas niajn larmojn.
5. Ho Dio, ke vi ordonis al ni honori al niaj patro kaj patrino, estu kompleza kaj kompatema al iliaj animoj; pardonu al ili iliajn pekojn kaj igu iun tagon vidi ilin en la ĝojo de eterna lumo. Amen.
6. Ho Dio, kiu donas pardonon al pekoj! kaj vi volas la savon de homoj, ni petegas vian mildecon favore al ĉiuj niaj fratoj, parencoj kaj bonfarantoj, kiuj forlasis ĉi tiun mondon, por ke, per la propeto de la benata Virgulino Maria kaj ĉiuj Sanktuloj, vi povu igi ilin partopreni en eternaj. feliĉaĵo; per Jesuo Kristo, nia Sinjoro. Amen.
7. En la nomo de la Patro, la Filo kaj la Sankta Spirito. Amen. Fratoj, ni petu de Dio pardonon pro niaj pekoj kaj pro la kulpoj de nia forpasinta frato / fratino ... [la nomo de la mortinto estas menciita ĉi tie]. Mi konfesas antaŭ Ĉiopova Dio kaj antaŭ vi fratoj, ke mi multe pekis en penso, vorto, faro aŭ forlaso. Pro mi, pro mi, pro mia granda kulpo, tial mi petas al Sankta Maria, ĉiam la Virgulino, la Anĝeloj, la Sanktuloj kaj vi fratoj propeti por mi antaŭ Dio, nia Sinjoro. Amen. [Ĉiuj ĉeestantoj]. ni preĝu [Religia oficialulo aŭ gvidisto]. Sinjoro Jesuo Kristo, Vi restis tri tagojn en la tombo, tiel donante al ĉiu tombo aspekton de atendo en la espero de la reviviĝo. Permesu al via servanto ripozi en la paco de ĉi tiu tombo ĝis vi, resurekto kaj vivo de homoj, revivigos lin kaj kondukos lin al kontemplado de la lumo de via vizaĝo. Vi, kiu vivas kaj regas eterne kaj eterne. Amen [Ĉiuj ĉeestantoj].
8. Mi kliniĝas sur ĉi tiun teron, kie ripozas la mortaj restaĵoj de miaj karaj gepatroj, parencoj, amikoj kaj ĉiuj miaj fratoj en fido, kiuj antaŭis min sur la vojo de eterneco. Sed kion mi povas fari por ili? Ho dia Jesuo, kiu, suferante kaj mortante pro nia amo, aĉetis por ni eternan vivon per la prezo de via sango; Mi scias, ke vi vivas kaj aŭdas miajn preĝojn kaj ke la graco de via elaĉeto estas tre abunda. Pardonu, do, kompatema Dio, la animoj de ĉi tiuj miaj karaj foririntoj, liberigu ilin de ĉiuj doloroj kaj ĉiuj suferoj, kaj bonvenigu ilin en la sino de via Boneco kaj en la ĝoja kompanio de viaj Anĝeloj kaj Sanktuloj, por ke, libera de ĉia doloro kaj ĉia angoro, laŭdu vin, ĝoju kaj regu kun vi en la Paradizo de via gloro dum ĉiuj jarcentoj de la jarcentoj. Amen.
9. Faru, ho ĉiopova DioLa animo de via servanto (aŭ servisto), kiu pasis de ĉi tiu jarcento al la sekva, purigita per ĉi tiuj oferoj kaj libera de pekoj, akiru pardonon kaj eternan ripozon. Amen. Mi esperas al Vi, Sinjoro, kaj mi fidas vian vorton. El la profundo mi alvokas vin, Sinjoro; aŭskultu mian voĉon, viaj oreloj estu atentaj al la krio de mia preĝo.Mi esperas. Se vi tenas raportojn pri la kulpoj, kiu povos vivi? Sed Vi pardonas, Sinjoro: mi timas kaj esperas.
10. Eterna Patro, mi ofertas al vi la Plej Altan Sangon de Via Dia Filo, Jesuo Kristo, en kuniĝo kun ĉiuj Mesoj celebrataj tra la mondo en ĉi tiu tago, por ĉiuj Feliĉegaj Animoj en Purgatorio, por pekuloj ĉie, por pekuloj en la universala Eklezio, por tiuj en mia domo kaj en mia familio.
11. Ke la supreniro de la vojo trovu vin. La vento ĉiam blovu malantaŭ vian dorson. La suno brilu varme sur via vizaĝo. La pluvo mallaŭte falos sur viajn kampojn kaj ĝis ni renkontiĝos denove, la Sinjoro tenu vin en la manplato (irlanda funebra preĝo).
12. Ho bonega NzambiKion vi faris, tio estas bona, sed vi alportis al ni grandan malĝojon kun la morto. Vi devus esti planinta ĝin, por ke ni ne estu mortigitaj. Ho Nzambi, nin suferas granda malĝojo (funebra preĝo de Kongo).